一种新的翻译文体——阐译——古庄《学术论著的翻译:一种文体的探索》一文读后

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huazhongtan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 人们注意到上海出版的《外国语》1983年第1期刊登的《学术论著的翻译:一种文体的探索》一文。此文载有古庄同志的翻译见解和他翻的十则译文,原文采自罗素《西方哲学史》(Bertrand Russell,History of Western
其他文献
目的研究红景天缓解体力疲劳作用。方法将昆明种小鼠分为低、中、高三个剂量组,分别为260 mg/kg、520 mg/kg、1 560 mg/kg和一个蒸馏水对照组。经口连续给予受试物30d后分别
目的本研究旨在利用计算机视觉相关技术自动识别眼底影像中糖尿病视网膜病变(diabetic retinopathy,DR,以下简称糖网)的病变特征,开发能够用于DR筛查的计算机自动筛查系统。方
潮州筝是中国古筝史上重要一派,它以柔美、细腻而著称,再加上曲调的文静委婉和吟揉按滑等细腻的装饰音润饰,从而形成了流畅华美的风韵,与潮州功夫茶之间存在美妙的联系,它们
早期的汽车设计需要较长的周期,各项工作必须按部就班的依次进行。通常情况下,工艺开发完全独立于产品项目之外,在设计完成后应用于现有的产品,进行实车制造,这样做避免了新
分别以水、人工胃液和人工肠液为介质配制了罗红霉素溶液,用比色法、TLC及HPLC法对上述三种溶液的稳定性进行了研究。三种方法均表明罗红霉素在水和人工肠液中是稳定的,而对于
目的  了解儿童的致盲原因和降低致盲率 ,为今后开展防盲宣教 ,保护盲童的身心健康提供科学依据。 方法  对郑州市、开封市两所盲校的 67例盲生 ( 13 4眼 )进行全面的调查
糖尿病是一组以高血糖为特征的慢性、全身性代谢疾病,如果不尽早治疗,会发生严重的并发症。糖尿病发生的直接原因是胰岛素绝对或者相对不足。胰岛素是治疗糖尿病的重要药物,I
在现代商品经济冲击下,中国近代以来造成的城乡二元对立、旧有的乡村自然经济和生活方式日益遭到瓦解,迫使大量的农民离开土地,告别乡村而进城打工,农民工题材成为当代作家关
井矿盐工业用的离心机发展概况王维慧(四川轻化工学院机械工程系自贡643033)离心机是利用离心惯性力来分离悬浮液、乳浊液等物料的机械。由于它具有结构紧凑、占地面积小,生产效率高,适