【摘 要】
：
韩国和中国有着悠久的文学交流史。韩国文学受中国古典文学的影响颇深,20世纪初新文学形成以后,韩国文学也开始译介到中国。韩国文学在中国的译介已有近百年的历史。1992年中
【机 构】
：
哈尔滨工业大学(威海)外语学院韩语系,
论文部分内容阅读
韩国和中国有着悠久的文学交流史。韩国文学受中国古典文学的影响颇深,20世纪初新文学形成以后,韩国文学也开始译介到中国。韩国文学在中国的译介已有近百年的历史。1992年中韩建交以后,译介到中国的韩国现当代文学作品数量急剧上升。那么,建交以后究竟有哪些文学作品、在什么时期、怎样译介到了中国呢?从这一问题意识出发,本论文收集整理了1992～2008年初的这段时间,韩国文学作品在中国翻译/出版的中译本,并筛选出其中真正能代表韩国文学水准的纯文学(严肃文学)进行分析,以"中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究"为主题,考察了翻译事实与中国的社会文化、意识形态之间的相互关系。
其他文献
期货价格走势预测一直是期货研究领域的一个热门话题,人们期望能够通过对价格的预测分析帮助投资者规避风险、提高收益。本文以大连市商品交易所为背景,将RBF神经网络技术应
企业信息系统已在大多数企业中普及,企业数据也已经成为企业维持正常运营、积累竞争优势的一大资源。然而日益变化的企业内外部环境注定了企业对于数据的需求是一个不断增长
在当今城市规划建设中,开放空间建设与恢复大都囿于城市现状,瑞杰斯特在《生态城市伯克利:为一个健康的未来建设城市》一书中通过"为伯克利制定一个生态城市战略"提出了一些
<正>随着各级政府对"三农"问题高度重视,各级财政对农业和农村经济发展的投人逐年加大。如何适应新情况的要求,尽快地全面总结评价农业财政资金的决策、实施和运作情况,规范
针对核桃低效林产生的原因,提出了核桃低效林提质增效的技术措施。
本文采用网络调查和访问调查相结合的方法，调查了近年来毕节市高中生物教师招考的相关信息，结果表明：考试内容包括笔试＋面试，其中，笔试内容有单一的专业知识、专业知识＋申论、专业知
文章对青海省农业特色、农业保险发展状况进行了分析,得到当前青海省农业保险发展过程中存在"三个问题"和"三大制约因素"的结论,并在此基础上,提出了相应的政策建议,以促进青
本文指出了监控建筑工程质量工作的特点,分析了传统人工监控的不足,在改进传统流程的基础上,说明了利用计算机信息管理实行建筑工程质量动态监控的特点,并阐述了信息管理监控
薪酬因素对高校教师队伍建设至关重要。我国主要高校的办学经费都是靠国家拨款,而且国家拨款的近50%用在教师的薪酬发放,但是,在教师薪酬激励方面,一方面是国家高等教育经费
当今纺织领域,淀粉、PVA、丙烯酸类浆料是三大类主用浆料,各自对织造做出了应有的贡献。PVA浆料尽管性能不是十分完美,但是成膜强韧、浆料性能较好,是涤棉上浆的主用浆料之一