论文部分内容阅读
3月2日,贵阳市开阳县高寨乡平寨村的斗牛场上人头攒动,锣鼓喧天,来自省内开阳、贵定、龙里、福泉、瓮安五县市的各族群众披金戴银,身着节日盛装,来到此地观看斗牛。当日是农历正月二十五,正逢当地苗族传统节日“斗牛节”。每年这个时候,四面八方的苗族群众都会隆重集会,举行“跳园”、“斗牛”等活动。
On March 2, the bullfighting field in Pingzhai Village, Gaotai Township, Kaiyang County, Guiyang City, was crowded with gongs and drums, and all the people from all ethnic groups in Kaiyang, Guiding, Longli, Fuquan and Weng’an counties Gold Dai silver, dressed in festival costumes, come here to watch the bullfighting. The same day is the first lunar month twenty-five, coincides with the local traditional festival of Miao “Bull Festival ”. At this time of year, Miao people from all walks of life will hold a grand rally and hold such activities as “jumping park” and “bullfighting”.