【摘 要】
:
傍晚的尖叫和飞掠消失了 白头翁消失了,太阳的悲哀, 太阳的悲哀,也消失了……月亮和月亮, 关于夜莺的词语的黄色月亮 在无节拍的节拍中,不是为我准备的鸟 而是一只鸟的名字和一支无名曲的名字 我从未——也永远不会听见。 然而在一切均已消失的静止之下,静止地 有什么东西驻留着,安坐着, 某种残存的尖叫和飞掠, 反复刮擦着夜莺的这些遁词 盡管我从未——也永远不会听见那只鸟。 而静止
论文部分内容阅读
傍晚的尖叫和飞掠消失了
白头翁消失了,太阳的悲哀,
太阳的悲哀,也消失了……月亮和月亮,
关于夜莺的词语的黄色月亮
在无节拍的节拍中,不是为我准备的鸟
而是一只鸟的名字和一支无名曲的名字
我从未——也永远不会听见。
然而在一切均已消失的静止之下,静止地
有什么东西驻留着,安坐着,
某种残存的尖叫和飞掠,
反复刮擦着夜莺的这些遁词
盡管我从未——也永远不会听见那只鸟。
而静止就是关键,就是全部,
静止就是那孤寂之声的全部关键。
(选自《华莱士·史蒂文斯诗选》,《江南》2015年第6期,马永波译)
其他文献
一开始,我们用竞价排名为搜索结果排序,不影响用户查找所需信息,技术公司也能获得收益。接着,无良医院占据了搜索首位,一位少年因此而死。我们尝试着以用户作为节点,分享大家喜爱的电影或音乐。接着,无授权的作品传遍网络,唱片业甚至因此一蹶不振。 我甚至担心:创造者从一开始就知晓灰色地带的存在,并决心利用。这个时代最诱人的词汇是“免费”,很多交易都在它掩盖下发生。在毫不知情的情况下,我们用承受公共用地维护
进军中国的世界名校 代表着教育开放试水的上海纽约大学,计划在今年招收151名中国籍学生,其首批招生总数(含外籍学生)在300人左右。越来越多的“世界名校”正计划从中国的经济繁荣中分一杯羹,第一站都选了上海。 从前年3月宣布与上海华东师范大学合作以来,这个将成为中国教育界改革开放后第一所中美合作大学的上海纽约大学(NYU Shanghai),在近日公布了中国大陆学生招生录取程序。师资方面,上海纽
2018年,是我参加工作的第十五个年头。岁月如梭,过得很快,但入职时的情景却又仿如昨日。有时候,時间的长度看似待人客观,实则因人而异,能否活出有质量、有厚度的生命,才是衡量时间长短的标尺。因此,我努力让自己始终开足马力,奋斗在教书育人的第一线,让自己和学生一起成长、一起奋斗,活出精彩、活出自信、活出知性,感受幸福的味道。 比起高校里的专业老师,辅导员似乎并不是主流,但却有着重要的职责和使命。她和
文化类节目在近期制造了个小高潮。《中国诗词大会》之后,文化类节目《朗读者》在央视一套黄金档开播。嘉宾们念诗,读散文和家书,分享曾经打动过、甚至改变过自己生命轨迹的文字。首期节目以“遇见”为主题,有知名演员濮存昕、企业家柳传志、世界小姐张梓琳、96岁高龄的翻译家许渊冲,也有从四川成都鲜花山谷里走来的普通夫妇等。(见《新京报》) 一段文、一首诗歌、一封信、一个故事……,《朗读者》并没有复杂的情节,也
党的十九大报告进一步提出要全面贯彻党的教育方针,努力办好人民满意的教育,对“培养什么人、怎样培养人”赋予了新的内涵,教育的作用和地位得到进一步凸显,推进教育事业科学发展的方向更为明确。作为一名基层的基础教育工作者,我倍感振奋,也深感责任重大。使命在心,责任在肩,从北京回来后,我不断思考的是两件事:如何将十九大精神以及自己参加十九大会场内外的感受传达出去?以及如何在未来工作中更好地落实贯彻会议精神?
乡村学校的教育投入不足,乡村教育日渐衰落:校舍条件破旧,教学仪器设备差或不足,师资缺编缺科现象突出,留守学生成为学生主体,且生源逐年递减,小规模学校增多,办学较为困难,教师队伍难以稳定,教育教学质量令人堪忧,办学特色不明,学校没有生机活力……这一系列问题长期困扰着不少乡村学校的仁人志士。乡村学校的出路在哪?笔者曾经也思索过、追问过、探寻过……在百思不得其解之际,近日,笔者深入到四川省阆中市考察了乡
前苏联教育家苏霍姆林斯基说:“失去家校之间教育影响的一致性,学校的教育教学过程就会像纸做的房子一样倒塌下来。”为了解决这个问题,许多学校都开设了不同形式的家长课程来引导家长的家庭教育。但由于课程内容、授课形式、家长配合程度等多方面因素的影响,家长课程的作用并不明显,家校协作的效果并不理想,以致于最终影响了孩子的终身发展。我校将美国“正面管教”这一全新的家庭教育理念植入本校的家长课程体系中,取得了较
红日又一次升起。 一间间古老残破的木屋染上朝阳特有的红金颜色,蚕食着古木的白蚁的影子映在缠绕着木头的不知名的青翠藤叶上格外清晰。阳光也在唤着那土地上的儿女们晨起劳作。那正是黄河所孕育的千千生命中的一小支——夸父族的人们,从一夜安眠中醒来,迎接崭新的一天。 翻涌的黄河边照旧几乎聚集了全村的人——年轻的少女用手指沾了河水梳理着自己那惹人怜爱的漆黑秀发,娇嫩红润的脸上的笑容灿烂得令人想起三月的日光。
《普通高中语文课程标准(2017年版)》把“文化传承与理解”作为高中语文学科核心素养之一,并要求学生在语文学习中,“继承和弘扬中华优秀传统文化”“理解和借鉴不同民族和地区的文化,拓展文化视野,增强文化自觉,提升中国特色社会主义文化自信,热爱祖国语言文字,热爱中华文化”。当前高中学生对传统文化“妄自菲薄”的现象较为普遍,部分学生甚至萌生了“文化虚无主义”的文化心态,因而,探讨在高中语文教育中以符合教
一、问题的提出 现阶段,我国正处于社会转型期,人们的行为方式、生活方式、价值观、道德观等都发生了剧烈的变化。在经济快速稳定发展、物质文化财富增加的同时,夫妻间的婚姻生活自然而然地发生深刻的改变,人们对婚姻的态度越来越包容,一方面是一种观念上的解放和进步,另一方面容易让人们产生婚姻随意化的思想,忽略婚姻对家庭、生活、事业的重要性,造成近年来我国离婚率节节攀升。 2012年,“幸福”一词成为人们茶