切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从乔姆斯基的语言观再论奈达的翻译思想
从乔姆斯基的语言观再论奈达的翻译思想
来源 :山西大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:baichunbo
【摘 要】
:
乔姆斯基的语言思想首先是由美国翻译理论家奈达引到他的翻译理论的。与翻译界一般只就奈达翻译理论本身进行评论的作法不同,本文试图从乔姆斯基的人类句法普遍原则来探讨奈达
【作 者】
:
李大刚
【出 处】
:
山西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
1994年1期
【关键词】
:
乔姆斯基
语言观
翻译理论
动态对等
生成转换语法
奈达
深层结构
翻译思想
语言思想
语言学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
乔姆斯基的语言思想首先是由美国翻译理论家奈达引到他的翻译理论的。与翻译界一般只就奈达翻译理论本身进行评论的作法不同,本文试图从乔姆斯基的人类句法普遍原则来探讨奈达的“逆转换”和“动态对等”的思想,目的在对奈达翻译思想的理论基石─—以句法为中心的生成转换的语言观,取得新的认识。
其他文献
关于“饿死”等的语法结构─—与李智泽同志商榷
李智泽同志在《(孟子)与(孟子章句)复音词构词法比较》一文提出,在《孟子章句》中新出现了一类合成词,即动补式合成词,但从其列出的例证来看,其内部结构都不是动补关系,不能支持自己的
期刊
语法结构
《孟子章句》
结构关系
构词法比较
动补式
《汉书·五行志》
复音词
联合结构
动补结构
内部结构
冲床机械抖料机的设计
随着半自动化、自动化在各行业的遍及和深入,冲压自动抖料设备已成为生产线上一个不可或缺的环节,对其整体结构、噪音产生、工作原理、输抖精度及控制难易程度等方面也提出了
期刊
冲压生产线
抖料机
自动化
理科应用性人才培养模式的探索
理科应用性人才培养模式的探索王生钰五一年代以来较长一个时期内,我国高等理科教育一直把培养从事理论科学或基础科学研究或教学的专门人才作为自己的主要任务,普遍采取的是一
期刊
应用性人才
培养模式
高等理科教育
工程技术人才
理科人才
基础性
科学素养
应用性人才培养
教学内容
教育模式
仓储式商场管理信息系统及电子商城系统的设计
本文在研究了国内大量仓储式商场的经营管理模式和仓储式商场计算机信息管理现状的基础上,提出了仓储式商场计算机管理的信息系统模型。该模型不但解决了仓储式商场日常内部管
期刊
仓储式商场
管理信息系统
电子商城
对象模型
Super market Management
information system
Electric mar
普氏野马和家马的驯化起源关系
普氏野马和现代家马的关系一直是科学界研究的热点,现今仅存的普氏野马有许多生活在中国的新疆省,本文将浅述近五年来全球遗传学界对普氏野马和家马驯化起源的研究。
期刊
普氏野马
家马
驯化
“二妙”论考
本文对金末元初“河汾诗派”的重要作家段克己、段成己的世系、生平、著述作了较详细的稽考,同时订正了孙德谦《金稷山段氏二妙年谱》的若干谬误,并首次探讨了他们文学创作的
期刊
孙德谦
文学创作
赵秉文
龙门山
金末
四库全书总目
李纯甫
诗派
满江红
吴澄
农用机自动化对生活的影响
随着工业化的不断发展,人民生活生产也逐渐走向工业化。农民作为国家的衣食父母,重点在于粮食种植及农业发展,大势所趋,人民劳动生产已经向着机械自动化所转移。
期刊
机械自动化
农业
发展
影响
第三人故意侵害债权的法律规制
第三人故意侵害债权制度在我国并未有明确规定,但随着经济的发展,法律体系的完善以及民法典分则编的颁布在即,笔者通过论述建议债权可以作为侵权责任法的保护客体。另外,对于第三
期刊
第三人侵害债权
法理基础
竞合
应用型本科大学数学课程重构的探索与实践——以中国地质大学长城学院为例
目前大学数学课程是按照《高等数学》《微积分》《线性代数》《概率与数理统计》数学学科知识进行分类划分的,课程内容的讲授普遍单一,专业针对性不强.学生学习积极性不高.本
期刊
应用型本科
大学数学课程
课程重构
模块
论半导体行业的发展现状与前景
现如今,半导体科学在国民经济的各个领域得到了广泛的应用,由此而生的半导体行业也自20世纪以来取得了长足的发展.半导体行业隶属于电子信息产业,亦与本人专业相关.本文采用
期刊
半导体行业
电子信息产业
发展
与本文相关的学术论文