在新的历史条件下,加强对领导干部的监督,面临许多前所未有的新情况、新问题,因此,加强对领导干部权力的监督,是执政党建设和国家政权建设面临的一个重要课题。要善于把握重点,在贯彻民主集中制上下功夫,要把事前预防和事中约束作为重要的监督环节,要着力加强对领导干部的思想道德规范教育和建设,要努力拓宽监督渠道,建立健全对领导干部监督的网络。 Under the new historical conditions, we must strengthen supervision over leading cadres and face many unprecedented new situations and problems. Therefore, strengthening the supervision over the power of leading cadres is an important issue facing the building of the ruling party and state power. We must be good at grasping the key points and make efforts to implement democratic centralism. We should take precautionary measures and constraints as an important monitoring link. We should make every effort to strengthen the education and building of ideological and ethical norms for leading cadres. We must strive to broaden the channels of supervision and establish a sound The network of leading cadres’ supervision.