河北中华老字号企业品牌英文名翻译策略

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangway77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
河北的"中华老字号"品牌作为中华老字号不可缺少的一部分,传承优秀文化,发扬民族精神,都显示出河北的悠久历史和地域文化。这些特色企业拥有高品质的产品、技艺或者服务,取得广泛的社会认同。但是河北中华老字号品牌通常运用的是一些普通拼音翻译,如金凤扒鸡品牌外宣仅仅采用简单的拼音翻译为“Jin Feng Chicken”,体现不出丰富的文化内涵和传统价值,对于老外来说,读起来也无法朗朗上口。本文借鉴借鉴北京、天津等中华老字号品牌翻译的基本原则以及国际上使用的商标的翻译方法:①音译法②威妥玛拼音法
其他文献
人性的是善还是恶?古今中外都有伟大的思想家们对它进行探讨。但是从人类社会历史发展的过程中,试着运用发生学对人性、人性论和人性善恶论的产生与形成进行浅析,并与前人的观
本文着重调查分析了陕西省高职院校如何组织大学生参与课外体育的模式,旨在促进高职院校在校学生参加课外体育活动,培养学生体育锻炼的意识,提高学生体质,培养学生终身体育意识。
为进一步研究白僵菌对烟叶仓储害虫的控制作用,将4×1010个孢子/g白僵菌(Beauveria bassiana)孢子粉喷施于有害虫的烟叶上,几天后在5 m距离处设置的空白检测箱中亦检测到
朗格罕细胞(langerhanscel,LC)是一种骨髓来源的免疫活性细胞,具有呈递抗原,诱导免疫反应的功能。口腔粘膜的复层鳞状上皮中亦有LC分布,它们是口腔粘膜防御体系的组成部分。本研究运用ATP酶组织化学方法
作为世界多数国家普遍征收的一种税种——个人所得税,其合理、有效征收对经济、社会发展起到重要作用。根据今年6月财政部个人所得税课题研究组发布的报告,个人所得税目前已成
一、天瑞企业的概况天瑞集团始创于1983年,经过三十余年的发展,2013年底集团总资产503亿元,实现销售收入303亿元,员工约16000人,是河南省重点支持的百户工业企业之一。位列20
目的:筛选硫酸沙丁胺醇经颊粘膜吸收促渗剂.方法:采用单室扩散池研究硫酸沙丁胺醇通过金黄地鼠颊粘膜的药物渗透,考察不同促渗剂对药物经颊粘膜吸收的影响.结果:在10h内,20mg
非典型肺炎是我国进入新世纪面临的第一个重大灾难.在这一突如其来的灾害面前,全国人民都承受着巨大的压力,高校管理工作也面临着严峻挑战.但是,在党的坚强领导下,我们取得了
信息技术与体育课程整合带来了学生学习方式的变革。在传统的教学过程中一切都是由教师主宰,从教学内容、教学策略、教学方法、教学步骤甚至学生做的练习都是由教师事先安排好
保护轴承作为磁轴承.转子系统中的辅助支撑结构,是整个系统安全运行的保证,是磁轴承系统中的关键技术和难点。本文采用MSC.Dytran软件对10MW高温气冷堆初步设计阶段高转速立式磁