论文部分内容阅读
1953年3月,遵照上级的安排,我和香玉剧社40多位演职员,参加了中国人民赴朝慰问文工团第5团,到朝鲜前线为中国人民志愿军进行为时半年的慰问演出。第5团团长是西北艺术学院教务长钟纪明,我和西安易俗社社长杨公愚、新疆歌舞团的巴吐尔等担任副团长。由香玉剧社组成的豫剧队,陈宪章任队长,赵义庭、荆桦任副队长。此外,第5团还有秦腔队、曲艺队、新疆歌舞队、木偶队,共150多人。全团先在边境城市安东(今丹东市)作了短期学习、排练,4月1日,轻装登车向朝鲜进发了。
In March 1953, in accordance with the arrangement of the higher authorities, I and more than 40 actors and actresses of the Hongyu Theater participated in the Chinese delegation’s visit to the 5th Corps of the Taiwan Affairs Corps, and conducted a half-year sympathy performance for the Chinese People’s Volunteers Army in the front line of North Korea. The 5th head of the delegation is Dean Zhong Jiming of the Northwestern Art Institute, Yang Gongyu, president of Xi’an Yisu Club, and Batur, Xinjiang Song and Dance Troupe. By the jade theater composed of Henan Opera team, Chen Xianzhang any captain, Zhao Yi Ting, Jing Hua any deputy captain. In addition, the 5th regiment also Qinqiu team, folk art team, Xinjiang Song and Dance Team, puppet team, a total of more than 150 people. The entire group made a short-term study and rehearsal in the frontier city of Andhra (now Dandong). On April 1, the light-loaded boarding embarked on a journey to North Korea.