论文部分内容阅读
英语转移修饰(transferred epithet)，亦称移就是一种常用的英语修辞格。这种修辞格是本来应该用来修饰甲事物性质或状态的词用来修饰乙事物。在现代英语中，最常见的是把本来应该用以修饰人的词用来修饰物。从表层结构看，修饰语好像修饰某个名词中心词，然而在意义上，即从深层结构看，修饰语修饰的却完全是另外的东西。英语有以下两种移就修辞格：