【摘 要】
：
我国翻译研究在追逐西方译学研究现代性神话的进程中是否沦入自我学术殖民之中？自我学术殖民的具体症状为何？在后殖民主义和反西方中心主义的历史语境下，我们如何展开去学术殖民
论文部分内容阅读
我国翻译研究在追逐西方译学研究现代性神话的进程中是否沦入自我学术殖民之中？自我学术殖民的具体症状为何？在后殖民主义和反西方中心主义的历史语境下，我们如何展开去学术殖民主义的话语实践？翻译领域的去学术殖民主义话语实践有何吊诡性与战略性？通过考察张佩瑶《中国翻译话语英译选集》（上册）的具体话语实践及其指导方针“丰厚翻译”，试图探讨国内译学研究去殖民主义话语实践对去学术殖民主义的突破意义及存在的问题。
其他文献
随着我国学前教育划时代的发展，教科研已不是大学院校的专利，逐渐波及到中小学，甚至幼儿园。在这个过程中，我们也看到一项成功的课题研究对教师队伍专业化成长带来的质的飞跃。然
参与市场竞争，通过招投标获胜是建筑工程施工企业生存发展的必经之路。因此，研究招投标，做好招投标工作具有非凡意义。随着建筑工程施工市场日益扩大．要想在竞争中获胜，做好招投标
2009年的秋天，任教于广东第二师范学院（原广东教育学院）数学系的杨必成教授，收到了英国“大不列颠剑桥国际传记中心”寄来的一份邮件，该中心检索、评估了他的学术成果，授予他“2009
在一个宣言和旗帜频仍的时代 ,诗歌已经没有秘密可言。关于诗歌 ,我们总是说得太多 ,写得太少 ,或者说得太好 ,写得太差。许多的诗人 ,诗歌成就并不大 ,但诗歌宣言却发布了不
以关键词切入,带学生走进文本、研读文本,是强化言语实践颇有意义的尝试。以关键词切入,把握言语线索,能起到"牵一发而动全身"的作用;以关键词切入,关注言语形式,可有效提升
阐述了农机补贴工作的重要性,做好农机购置补贴的各项工作是乡镇农机站的一项义不容辞的责任,要认真履职尽责做好农机购置补贴政策的落实,努力用好优惠政策,使农民得到政策红
车架承受传递给它的各种力和力矩,其必须具有足够的抗弯刚度和强度。文章以某商用货车车架为原型,利用ANSYS workbench有限元分析软件对车架的四种典型静态工况,包括承载、扭
干振碎石桩加固技术是发有效的地基处理方法。但是在自理未完成自重固结过程的新近填土中应用，尚缺乏经验。本文以干振碎石桩在广州铜材厂搬迁改扩建工程地基加固中的应用，着重
荷兰是西欧国土面积较小的国家,人多地少,直到20世纪50年代国内农产品尚不能自给自足,但后来却创造了农业致富的"神话",取得了农产品出口世界第三的奇迹。江苏的省情与荷兰的