【摘 要】
：
依据Blum-Kulka等人跨文化言语行为实现方式研究项目CCSARP的研究框架,通过"语篇补全测试"(DCT)问卷调查获得数据,本文对新疆高校维吾尔族三语者(母语L1为维语,L2为汉语,L3为
【机 构】
：
东北师范大学外国语学院,伊犁师范学院外语系,
论文部分内容阅读
依据Blum-Kulka等人跨文化言语行为实现方式研究项目CCSARP的研究框架,通过"语篇补全测试"(DCT)问卷调查获得数据,本文对新疆高校维吾尔族三语者(母语L1为维语,L2为汉语,L3为英语)与双语者(母语L1为维语,L2为汉语)和单语者(维语)请求策略的选择进行了对比研究。结果显示,三组被试倾向于使用两种策略类型:直接策略和规约性间接策略,表现出学习者母语(L1)和汉语(L2)对其英语(L3)学习者请求策略的选择产生交互影响,其原因在于心理语言距离的作用;三组被试均倾向于使用四种策略形式:语气引导型、需要陈述型、探询型和强暗示型,表现为三语者对探询型的使用主要受汉语(L2)的影响,对需要陈述型的使用主要受母语(L1)的影响,对语气引导型的使用受汉语(L2)和母语(L1)的影响均不显著,对强暗示型的使用三组表现出一致性但使用比例均很低。由此说明学习者母语(L1)和汉语(L2)对其英语(L3)学习者请求策略选择影响的复杂性,且汉语(L2)影响较大,说明语用迁移与语言距离没有必然的联系。
其他文献
四川省川草工程咨询招标有限责任公司由四川省畜牧食品局、四川省草原科学研究院筹单位的58位草业和畜牧兽医高级专家组建而成，是一家集草业和畜牧工程咨询、项目论证于一体的
文章以平板玻璃行业的洛阳玻璃为研究对象,通过其在A股市场上的发展历程以及2006—2014年9年间财务指标的分析,指出我国证券市场融资约束不强和退市标准刚性不足对僵尸企业"
近日，国家邮政局联合国家发展改革委等七部门共同出台了《关于推进邮政业服务乡村振兴的意见》（以下简称《意见》）。《意见》提出，要整合资源建设电商仓储设施和快递物流园区，打造
肉毒梭菌分布广泛，其芽胞热抵抗力很强，其分泌的肉毒毒素致死力极强。目前对肉毒梭茵的检测与控制存在风险。
目的:探讨化疗间歇期患者留置PICC导管维护在预防医源性皮肤损伤中的应用效果。方法:将2019年1月1日~6月30日在静脉治疗护理专科门诊行PICC导管维护的1029例患者分为对照组,
采用香兰素盐酸法分析了高寒草甸几种优势牧草和灌木中的可浸提缩合单宁含量季节变化动态.试验结果表明,线叶嵩草、阴山扁蓿豆、垂穗披碱草和鹅绒委陵菜等牧草和短叶锦鸡儿不
本文对猪肉存在的质量安全问题及研究现状进行了综述，在此基础上探讨了今后猪肉质量安全研究的发展趋势，并提出了自己的对策建议。
目的观察探讨胃肠术后患者的营养护理。方法选取就诊于我院行胃肠手术的患者100例,按就诊先后顺序分为对照组和观察组,对照组患者给予常规护理,观察组在常规护理的基础上给予
如何在小学课堂上进行英文音标的教学,以及是否有必要对英语的教学进行初步研究,这是一个长期以来需要的考虑的教育问题。许多小学英语教师不断对教学方式进行创新和改进,不
<正>2018年1月25日上午,陶朗集团总裁兼首席执行官Stefan Ranstrand先生和业务拓展副总裁常新杰先生到访中再生协会。协会副会长兼秘书长潘永刚、业务部主管胡佳伟、天天都是