薛宝钗诗歌之《临江仙》的人际意义对比分析——以《临江仙》原文和霍克斯译文为例

来源 :林区教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:water11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以韩礼德的人际功能理论为指导,从体现人际功能的情态和语气系统对比分析《红楼梦》中薛宝钗的诗歌《临江仙》。分析结果表明《临江仙》的情态意义比译文具有更多可能性,语气意义比译文强烈。
其他文献
本文以某学校工程项目设计的楼地面现浇水磨石做法为背景,分析目前传统现浇水磨石工艺,为提高现浇水磨石一次成型质量,从原材料把控、施工工序操作要求、成品保护三个方面着
自课程改革以后,在《新课程标准》中对如何培养学生的阅读能力提出严格要求,强调语文老师将培养学生的兴趣当成侧重点,结合学生实际情况,依照教材内容明确教学方法,目的是为提升学
植筋技术是在国内外建筑领域技术发展和应用的基础上,通过植筋的力学性能、技术要求和相关规范,得出的实用型技术。这项技术在经济和社会方面都给我们带来了好处,同时也被越
应用写作教学的目的应是培养学生掌握一定的应用基础知识,能撰写与从事工作相关的各类应用性文章,也就是着重于动手写作的能力,让应用写作教学落到提高写作能力、培养写作人才的
小学科学实验教学中,以培养学生科学素养为基础,引导学生在亲身经历过程中,养成良好的探究习惯。本文站在学生的角度,通过巧设提问,引导学生在解决问题的时候,完成对知识点的探究,通
随着新课改的深入推进,学生核心素养的培养成为了教学的重中之重,而作为核心素养的一项重要内容,时空观念受到的关注度更是越来越高。历史学科具有较强的时间线索特征,课堂教学中
马克思主义基本原理概论课创新的模式研究要从课程章节和具体的教学科研模式切入,进行微观的实效性考察,构建科研带动教学,教学促进科研的良性教学科研模式,在教学中要形成以中心
当今时代语言中的新词有很大一部分是由术语经过“非术语化”而进入到日常语言的。在医学术语转义过程中,经过隐喻等手段改变术语的语义结构,使其从带有营造专业色彩的称名转变
目的调查耐亚胺培南铜绿假单胞菌的检出率及耐药性,为临床治疗提供参考。方法收集医院2013年1月-2015年6月临床各种标本中分离的铜绿假单胞菌共1 250株,其中耐亚胺培南铜绿假