论文部分内容阅读
我们在生活中,总想刻意留存一些什么,尤其是与家庭或个人档案相关的东西。比如我年轻时曾经保存有上百张电影说明书和话剧戏单,每张上面都写有我当时的观赏日期、时间、地点。但随着岁月流逝,加上其他各种原因,如今已都如星流云散。然而与此同时,有些与家庭或个人档案相关的东西,我们并没想刻意保存,结果却留存了下来,比如44年前我的中学老师伍颜瑛写给我父母的一封信,今天就成为了我的家庭档案。
What we always want to keep in our lives, especially those related to family or personal files. For example, when I was young, I had saved hundreds of movie manuals and drama drafts, each of which had my watch date, time and place. But as time goes on, plus a variety of other reasons, it is now all over the place. At the same time, however, there are some things related to family or personal records that we did not intend to save but the result was retained. For example, a letter my parents wrote to my parents 44 years ago, a letter to my parents, became today My family file.