试谈如何做好中央文献翻译

来源 :文艺生活·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:m374018
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2019年上获得实习于中央党史与文献研究院第六研究部(原中央编译局)的宝贵机会,师从阿文处资深翻译霍娜老师,系统学习中央文献翻译策略及技巧,本文主要从中央文献特点、知识储备、翻译流程、具体翻译策略技巧等方面试谈如何做好中央文献翻译.
其他文献
一人经济作为未来市场经济发展的一个重要方向,在其经济模式运行下将出现会以集装箱式住宅为主体的居住模式,集装箱式住宅的哪些方面会使其在众多的居住模式中脱颖而出.小巧
散文是时下比较流行的美文.之所以说散文是美文,主要因为散文的字字珠玑,形神兼备,意蕴深厚.可谓语言美、情感美、意境美,能打动读者,引起读者的共鸣,找到生命的渴求、灵魂的
期刊
街道社区是党在城市工作的基础,是社会治理的基本单元、服务群众的重要平台、维护稳定的前沿阵地.只有街道社区党组织坚强有力,才能有效发挥统筹协调和服务保障作用,更好地为
南京鼎新路地处城南老城区,是近年来在许多老街巷基础上拓宽而成的道路,大致呈南北走向,长200多米,最宽处约30米。自北向南走过鼎新路,可发现一条古老的河道、两处回民的建筑、三座消失的古桥,真可谓移步换景,惊喜不断。  1.一条古老的河道——运渎支脉  鼎新路北起鼎新桥,路因桥而名,桥下有一条宽不过10米,近乎东西向的河道,这是南京一条古老的运河——运渎支脉。此河曾在交通运输、水源调剂等方面发挥过重
期刊
船用柴油机气缸盖是组成船用柴油机的核心部件之一,其装配质量的好坏直接影响整个船用柴油机的性能。制造业是我国的立国之本,我国提出“中国制造2025”的理念,智能制造是其
依据烟苗移栽作业的农艺要求及烟苗的生理需肥特性,针对烟苗移栽过程中,烟苗成活率低、肥料利用率低等问题,设计了2ZFS-1A型多功能烟苗移栽机。该移栽机具备肥料穴施、搅拌、移
吊管机作为管道施工的专用起重工程机械,是石油天然气管道铺设的关键设备。随着国民经济的快速发展,在复杂环境和负载情况下要求起重设备具备多台协同起吊作业的能力,尤其在
散文以“散”为体式特征,但并不代表读者可以用“散漫性”“随意性”的心态来解读文本.当前的语文课堂教学中,对散文文本的解读存在着很大的随意性:对文本挖掘过深,或者解读
期刊
如今计算机辅助设计(简称CAD)和计算机辅助制造(简称CAM)技术发展已经较为成熟,以二维工程图为主要设计模式的CAPP系统作为CAD和CAM之间的关键环节已不能满足要求。传统的工
混合动力汽车的状态切换过程控制影响整车的动力性及平顺性,具备良好的动态过程控制品质是混合动力汽车走向实用化的关键性技术之一。本论文针对并联混合动力汽车的状态切换过