论文部分内容阅读
英汉口译训练的一个重要方面，是英语语言的敏感性训练。所谓敏感性，是指对于英语语言表述方式及其内容的熟悉程度。就其意义而言，一个有志于成为口译人员的学生，应当在平时的训练中特别注重两个方面的训练：第一是强化英语语言表述方式的内化训练，这是属于形式的范畴；第二是拓展对于语言所表达内容的了解和掌握，
语言敏感性与记忆力：口译专题训练之三
【摘 要】
：
英汉口译训练的一个重要方面，是英语语言的敏感性训练。所谓敏感性，是指对于英语语言表述方式及其内容的熟悉程度。就其意义而言，一个有志于成为口译人员的学生，应当在平时的训练
【机 构】
：
上海外国语大学法学院
【出 处】
：
英语自学
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
3月7日,科技公司大陆集团与中国汽车及电池供应商四川成飞集成科技股份有限公司（CITC）通过各自旗下子公司成立合资公司,致力于开发生产48伏汽车电池系统。双方公司于2018年3月7
目的探讨新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)患儿血浆ET水平变化与脑实质CT值的变化规律及其相关性。方法采用RIA法对41例HIE患儿与13例对照组新生儿血浆ET水平进行动态测定，同时采用
目的检测慢性砷中毒小鼠肺组织中端粒酶活性，探讨砷致肺癌的可能性。方法将60只小鼠随机分为高浓度砷、低浓度砷喂养组和正常喂养组，采用高度敏感的端粒重复序列扩增方法检测三
【正】21世纪电动汽车正复兴。但是第一个挑战—制造价格低廉、性能安全且动力强大的电池—是非常困难的。驱动雪佛兰Volt的电池重量大约400磅,如果竖直摆放高达6英尺。这个
【正】"2007年诺贝尔文学奖授予英国作家多丽丝·莱辛,一位女性体验史诗作家,她用怀疑批判的精神、炽热的激情和远见卓识,透视了四分五裂的人类文明……"
叠翠小区工程由多栋单体住宅楼组成,该工程面积大、外墙装饰复杂,采用外保温墙体节省了粘土砖,使墙体自重减轻,并增强了装饰效果.下面介绍该工程外墙外保温的施工方法.
文采是英语写作追求的更高目标，是提高表达能力的必由之路，是大学英语写作测试必备的得分策略。文章的文采主要通过优美的语言表现出来。只要留意词句结构、韵律节奏以及精彩表
魔芋在采收后除了商品芋立即出售外,留作种芋的都要贮藏4～5个月,在此期间,魔芋的水分逐步挥发,失水率与时间成正比关系,且失水率的高低与种芋的大小关系密切,种芋越小失水率越