论文部分内容阅读
中国土木工程学会从1984年12月召开第四届理事扩大会议至今已四年了。四年来,我会工作以“面向经济建设,促进科技进步,探索改革方向”为指导方针,努力增强学会工作活力,在开展学术交流、国际交往、刊物出版、继续教育、科技普及、组织工作以及咨询服务等方面做了大量工作,取得了不少成绩。现在,我代表第四届常务理事会做工作报告,并结合我会实际情况,对下届学会工作的任务和改革提出建议。
It has been four years since China’s Civil Engineering Society convened its fourth enlarged council meeting in December 1984. In the past four years, I will work with the principle of “facing economic construction, promoting scientific and technological advancement, and exploring the direction of reform”, striving to enhance the vitality of the Institute’s work, and conducting academic exchanges, international exchanges, publication of publications, continuing education, popularization of science and technology, and organizational work. A lot of work has been done in such areas as consulting services, and many achievements have been made. Now, on behalf of the Fourth Session of the Standing Committee, I will report on the work and, in the light of the actual situation of my meeting, make recommendations on the tasks and reforms of the next session of the Society.