《林海雪原》英译研究翻译操作规范视角

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c126202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对《林海雪原》中英文的对照阅读发现,译文在内容和形式上与原文相比都有很大改变,一定程度上遵循了图里的翻译操作规范。
其他文献
德育教育的主要任务就是对学生的思想政治观念进行教育,帮助他们树立正确的人生价值观念、养成良好的行为习惯和高尚的道德品质。尤其是针对农村小学德育教育至关重要,在校园环境中有许多学生属于留守儿童,长期缺少父母的关爱与教导,缺少德育意识。本文就农村小学留守儿童德育教育的实效性和针对性进行分析,为他们创造和谐健康的校园环境。
满族文化中的刺绣纹样技艺有着悠久的发展历史,是满族传统文化的重要组成部分。传统优秀手工艺文化承载着满足人民的精神文明,体现出他们对美好生活的向往和追求。本文通过对满足文化刺绣纹样外在表现手法进行分析,发掘其纹饰中所蕴含的文化内容,并收集与满族文化对应的素材,针对满族文化中的优秀纹样艺术设计手法,与现代纹样进行比较研究,探讨满族文化刺绣纹样中所蕴含的艺术元素和艺术表现手法如何更好地渗透并融合到现代纹样创新设计中去,为现代纹样设计增加民族风,促进现代艺术与传统优秀文化的有效结合,对图案、服饰的设计创新有较大应
随着新课改的推进,人们对小学生核心素养的培养越来越重视,但目前小学老师在美术教学过程中,却忽略了对学生综合素质的培养,这不利于小学生们美术学科核心素养的培养。小学美术本就是培养小学生的艺术情感,让他们从小在一种美学环境中成长,培养他们的艺术细胞,因此在小学美术中,对学生美术学科的核心素养培养是非常有必要的。
当前在新课标教育体制带动下,逐步将微课等在内新教学组织形式引进到英语课程实践活动当中,进一步促进并提升英语课堂教学成效。为此深入推进微课教学应用势在必行。应当在明晰初中英语语法教学思路的前提下,优化完善课程教学方案,同时实时引入微课组织形式,加强完成课后练习工作,进而为推动初中英语语法教学改革拓展出新的路径。
西方的幸福观有以柏拉图、亚里士多德等人为首的理性主义幸福观还有以德谟克利特、密尔等人为首的感性主义幸福观。在我国早期文化中,儒家、道家也有对幸福不同的阐释。本文主要介绍亚里士多德、密尔的幸福观,以及中国古代的幸福观,并以此作为定义幸福观的根据。
初中阶段的学生正处于青春期,叛逆心理比较强,追求个性、崇尚自由,面对班主任的管理与约束,会表现出比较强烈的排斥现象,不仅为班主任的班级管理工作增加了一定的难度,也严重影响了其自身的健康成长与发展。鉴于此,初中班主任在开展班级管理工作的过程中,应该注重加强与学生之间的交流与沟通,掌握正确沟通技巧的同时,使用艺术性的语言来缓解师生之间的紧张关系,从而顺利打入学生内部、走入学生内心,确保每一位学生都能够积极配合班主任的教学管理,实现自身的健康成长与全面发展。本文主要应用优势和实践策略两方面出发,就初中班主任管理
小学阶段作为教育教学的第一个时期,也是思想政治教育工作的一个重点时期。小学阶段的教育教学工作质量好坏,将会影响到孩子一生的发展。班主任作为与小学生朝夕相处的直接教育者,也是小学生在校期间日常接触最多的教师群体。在推进大中小学思想政治课一体化的背景下,社会对班主任的工作有了更高的要求,班主任的管理工作面临着一些难点问题,同样面临着新的挑战。基于此,本文主要论述,思想政治教育在小学班主任管理工作中的重要作用。
农民伯伯的辛勤耕耘,换来的是秋天的硕果;科学实验室总有一群人在埋头苦干,换来了我国科技取得了巨大的成就;而我们作为学生,在教室里勤奋学习,会用我们的青春和汗水创造出自己美好的未来。
自我意识的培育和发展一个长时间的过程,其包含着多个方面的认知和能力的提升。其是小学生健康人格产生的前提,是个人身心健康能够发展有利保障。身为老师应持续进行探索和研究,让学生能够充分了解自己,进而认识自我,悦纳自我,调节好理想自我与真实自我间的差异,指引其学会正视自己的不足,同时在战胜困难的过程当中得到满足,面对生活中的挑战。
地理知识涵盖大自然与我们的实际生活,知识涉及面较广,理论性和逻辑性都极强,是高中生的文科学习难点,所以高中地理教师在教学时应当将地理知识与实际生活相融合,方便学生的学习、理解、掌握及应用。高中生面临着高考,课业压力极大,学生在学习知识时一旦有难度就会产生排斥心理,地理教师就应当以此为出发点,降低学生学习时的难度,将所学习的知识点变得生活化,激发学生的学习热情,提高地理成绩。