汉越语空间维度词“厚/薄(d y/m(o)ng)”的隐喻义对比

来源 :吉林省教育学院学报(上旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhhs555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从意义的角度出发,运用认知语言学的词义分析理论、对比理论和隐喻理论对汉越语空间维度词“厚/薄(dày/m(o)ng)”在空间隐喻义方面的异同之处进行分析.本文发现在“人品域”“价值域”“自然现象域”和“情感域”隐喻映射中,汉越语“厚/薄(dày/m(o)ng)”隐喻具有相同性.然而,由于汉越两个民族具有不同的文化色彩,所以“厚/薄(dày/m(o)ng)”隐喻也存在汉越民族差异性.这说明,空间隐喻在汉越语中既呈共性又呈民族个性.
其他文献
目的:探讨冠心病患者胰岛素抵抗与高敏C反应蛋白(hs-CRP)及冠状动脉严重程度间的关系。方法:连续收集冠状动脉造影证实至少有1支血管狭窄≥50%的92例患者作为研究对象,按临床
目的:探讨儿童阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)而致的低氧血症对听功能的影响。方法:对OSAHS患儿鼓室导抗图为“A”型的68耳进行听性脑干反应(ABR)监测,60耳行畸变产
基于热相移辅助的超流体陀螺理论上的测量灵敏度能达到10-7rad/s,具有发展为高精度陀螺的潜力。但由于热相移注入过程中存在一定惯性,会使得超流体陀螺的测量精度急剧下降。
根据车辆的基本动力学特性,分析了轮胎非线性对于车辆横摆稳定性的影响,建立了包括主动横向稳定杆与 AFS 的整车动力学模型。根据主动横向稳定杆和 AFS 两个系统的运动耦合关系
王蒙今年出版的创作于1978的旧作《这边风景》,引起文坛热议.如若从小说的主题设置、叙述模式、形象塑造以及那时“政治”化的文学腔调看,都乏善可陈.文中的地域性特色因游离
目的:评价合溪水库血防工程对钉螺控制的效果。方法在水库库尾区、消落带、上游集雨区、坝址及下游等,分别实施水渠硬化工程+主要水系拓宽+溢流坝工程、填高复垦+库岸硬化护坡
高效的信息技术课堂必须精选主题、任务分层、分组探究、巧妙整合、有效评价,才能激发学生应用信息技术的兴趣和需要,帮助学生掌握信息时代生存与发展必需的信息技术知识和技
文章介绍了太原市现代教育技术中心开展《基于信息技术的小学高效课堂》实验研究项目,组织了14所学校结成联盟共同开展实验研究的做法与经验.
目的 探讨生存素在瘢痕疙瘩组织中的表达及在瘢痕疙瘩发病中的作用. 方法 采用免疫组化SABC法,检测25例瘢痕疙瘩(病例组)及15例正常皮肤(对照组)组织内生存素的表达情况. 结
研究维,哈、柯全文搜索引擎检索器的关键问题,提出有效的解决方法,包括在用户计算机没有安装本地输入法和字库的情况下输入维、哈、柯文检索词并正常显示搜索结果,针对具有商