东欧作家进入欧美视野时,往往需要接受政治和文学两道目光的检验。文学和政治的微妙平衡成就了不少具有世界声誉的东欧作家。东欧曲折、苦难的历史成为文学取之不尽的富矿。东欧作家,大多来自弱小民族,更加渴望在世界文坛发出自己的声音。 When Eastern European writers enter the field of vision of Europe and the United States, they often have to accept the test of the two eyes of politics and literature. The delicate balance of literature and politics has led to many world-renowned writers in Eastern Europe. The twists and turns in Eastern Europe and the history of misery have become inexhaustible sources of literature. Eastern European writers, mostly from the weak nation, are even more eager to make their own voice in the world literature.