国内外翻译研究规范评述

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ferer1019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对规范的概念及其本质进行分析,说明了翻译研究规范的重要性。然后概括评述了国内翻译研究的历史状况以及重要的译学理论。进而对国外翻译研究规范分为三个方面做了较为详细而完整的评述,从翻译研究角度进行的规范研究是描述性的,旨在通过析出和描述规范来揭示翻译的本质和规律,传统语言学和篇章语言学的翻译规范研究则有很大的局限性,翻译研究学派的规范研究意义显著,呈现出良好的发展势头。
其他文献
继成功推出iPad版米其林交通信息网站(ViaMichelin Traffic)后,米其林公司近日宣布推出iPad版"2011法国地图"应用程序,用户可通过iTunes App Store下载使用。
一、填空题(共40分,每空1分)  1、在汉字演进过程中出现过的主要字体,有甲骨文、金文、篆书、( )、( )、( )、( )。  2、在纸张大量生产和使用以前,( )因其便于取材、制作低廉而成为书写文字的主要载体,得到较大范围的普及,沿用时间超过千年。  3、我国古代刻书业非常发达,主要有( )、( )、( )、( )四种生产方式。  4、( )是主要用于图书、音像制品、非连续型电子出版物的标准
期刊
分析农村中小学远程教育终端的运行特点、雷电危害设备的路径,提出远教终端雷电防护方法与设备安装方法,根据各地雷电活动规律、农村经济发展状况等客观实际确定远教终端雷电
服务对象、培养目标、知识体系(学科)、能力结构及其关系是当下出版专业教育转型面临的较为关键的基本性问题,我们固然需要在操作层面上大胆实践尝试,但更需要在理论层面上小心求
随着我国社会主义市场经济体制的日益完善与文化体制改革的逐步深入,我国出版业得以空前发展.在市场的激烈竞争中,出版企业的生产规模不断扩张.出版物品种连年上升,出版物产品呈现
下文主埂讨论了桥梁混凝土早期性能特点,早期抗裂性的评价方法与防治措施。
经济建设的快速发展,高层框架结构建筑已经成为城市建设的一种新向标。它的功能齐全、品质高雅,是城市生活离不开的一种新兴产业。这种新兴产业的设计和施工就要有更加严格的
在对工民建工程与高层住宅进行施工时,实施科学有效及安全的管理是一项非常必要的工作,本文分析了当前工民建工程施工安全管理面临的问题及安全管理对策,并探讨了高层住宅施
乡镇文化广播电视站是最基层的文化单位,也是文化广播电视的直接组织者,是联系群众的桥梁和纽带,在党的宣传文化事业中发挥了重要作用。主要表现在:一是通过转播好上级台广电
在电力系统中电力电缆的主要特点是:耐压强度较高。热能力好,热稳定性较高,允许负荷电流大。使用寿命长,本文主要阐述了电缆的日常维护检查及定期试验项目等问题。