【摘 要】
：
形合（hypotaxis）和意合（parataxis）是英语和汉语篇章组织的常用手段，我们说英语是形合语言主要是因为句中的词语或分句之间要用语言形式手段（如关联词）连接起来．表达语法意义和逻辑关
论文部分内容阅读
形合（hypotaxis）和意合（parataxis）是英语和汉语篇章组织的常用手段，我们说英语是形合语言主要是因为句中的词语或分句之间要用语言形式手段（如关联词）连接起来．表达语法意义和逻辑关系，而汉语则是以神统形，词语与分句之间不用语言形式手段连接，句子中的语法意义和逻辑关系通过词语或含义的分句表达。本文主要结合古文《兰亭集序》的英译文来阐述英语的“重形舍”与汉语的“重意合”这一语言特征。
其他文献
2007年秋季开始实施的高校新的资助体系在解决高校家庭困难学生的学习生活等方面发挥着重要作用，但是也存在一些问题。在对国家新资助政策实施情况分析的基础上，进一步探讨了国
世界金融危机爆发后，我国经济结构会发生许多变化，这必然会影响我国高等职业技术教育的发展。本文不仅探讨了金融危机如何影响到高等职业技术教育，还阐述了我国高等职业技术教育
本文针对高职摄影教学的特点和规律，结合自己的教学实践，采取灵活多样的教学手段，对高职摄影课程教学做了积极的思考。
本文试图运用系统功能语法的概念隐喻分析报刊英语广告，旨在能够更为深刻的明白广告的弦外之音，同时也印证系统功能语法关于选择就是意义的理论。广告是一种特殊的交际形式，绝大
根据室内设计专业不同的思维模式和研究方向,在素描教学中植根于传统画论,立足于现代设计理念,在教学中通过对实体空间、设计空间和想象空间等课题的训练,探讨造型教学基础课
城市贫困是我国现代化转型期出现的重大问题，并且在贫困问题上日趋女性化，而且这种趋势越来越严重，如果不加以重视必将引发严重的问题。本文以某市非正规就业女性群体为缩影来剖
中国当代的家庭道德教育有许多失范之处。首先，重视程度不够，重智轻德现象普遍严重；其次，道德教育的内容不明确，盲目教育的现象较普遍；最后，家庭道德教育的方式、方法不恰当。要改进
未成年人的违法犯罪已成为当今社会一个十分突出的问题。有人曾将未成年人犯罪与吸毒贩毒、环境污染列为世界三大公害。本文试图从社会、学校、家庭等方面探索未成年人违法犯
在现代汉语中,带有“般”字的比况结构一般是“XY”式,“SXY”式较少;“般”字结构只能作定语和状语,作定语时,通常带“的”,作状语时,通常不带“的”;受其修饰的中心语和“X
《淮南子》中有大量政治隐喻，出现隐喻的原因是其作者想通过政治隐喻表达他们的思想。本文试图以《主术训》中“本末之喻”为例，揭开政治隐喻的面纱，以窥见作者的真正本意。