【摘 要】
：
麦克弗森与彭斯属同一时代的苏格兰诗人。长期以来,学术界缺乏前者的伪作对彭斯创作的影响研究。彭斯不仅在青年时期认真研读过麦克弗森的伪作《奥西恩诗集》(这些事实可以从
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江财经学院爱尔兰研究所
论文部分内容阅读
麦克弗森与彭斯属同一时代的苏格兰诗人。长期以来,学术界缺乏前者的伪作对彭斯创作的影响研究。彭斯不仅在青年时期认真研读过麦克弗森的伪作《奥西恩诗集》(这些事实可以从彭斯的来往书信中得到证实),而且在彭斯的许多诗作中都有《奥西恩诗集》的影子。例如在彭斯的《幻象》一诗中,彭斯使用了"duan"(诗段)这个词来表示两个部分的分割,而duan一词最早为麦克弗森所使用。在创作策略上,彭斯虽不再如麦克弗森使用托名的技巧,但是却借助麦克弗森掀起了苏格兰"巴德(bard)"诗人意象。通过这一影响力研究可以看出,伪作虽被传统批评所诟病,在文学史上却意义深远。
其他文献
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·巴赫金(М.М.Бахтин,1895-1975)在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》(ПроблемыпоэтикиДостоевского,1963)中提出,陀思
目的：心力衰竭是由各种心脏结构或功能性的疾病导致心室充盈和(或)射血能力受损而引起的一种综合征，呼吸困难、乏力和液体潴留是其临床的主要表现。目前已经认识到心力衰竭是一
非洲国家的工业发展水平在世界工业中是最低的。它不仅制约着国民经济发展的方向,而且影响着国民经济发展的速度和总水平。非洲国家独立以来,尤其七十年代以来,为加速国民经
本文通过问卷调查研究来华留学生学习汉语的经济动机,并采用语言经济学的实证方法检验其影响因素,具体选择Ordered Logit模型进行回归。研究表明,大多数来华留学生学习汉语具
在三维网络虚拟社区"第二人生"中,俄语学习者可以游览"红场"和"克里姆林宫"②,可以与俄罗斯人进行文字、语音交互,从而拥有了一种虚拟的俄语学习环境。本文详细介绍了进入"第
本文以调查问卷的形式对120名中国劳动关系学院全日制二年级本科生进行了外语焦虑调查和分析。结果表明,被试者在英语听力过程中普遍存在较强的焦虑感;听力焦虑和听力对策之
现代网络技术的发展为译者提供了丰富的信息资源,了解网络信息资源、掌握利用网络信息资源的技巧和方法,会大大提高俄汉翻译的速度和质量。
印度汽车工业近年来取得了迅速的发展。正像该国《汽车发展规划（2006～2016）》所明确提出的那样，印度发展将成为世界小型车中心和零部件基地，同时保持摩托车、拖拉机、卡车和乘用车
介绍了CANopen协议;针对具有CANopen通信接口的变频器,和没有CANopen通信接口的西门子PLC,提出了通过网关实现两种设备之间的数据通信的方法,说明了方法以及要解决的关键问题
今年4月，云南省提出建设“十大历史文化旅游项目”重大战略。作为开篇之作的晋宁“七彩云南·古滇王国”项目，自6月29日签订合作协议以来，各项建设工作正抓紧推进，预计10月底开始