论文部分内容阅读
1626年5月30日发生的北京王恭厂事件是中外骇然的奇异灾害,造成十分惨重的破坏,当时坍房几万间,死二万余人。为讨论这次灾异事件的成因,由23个单位联合发起于1986年5月30日至6月1日值此灾害360周年之际在北京召开了这一首次学术讨论会,到会代表60多人,收到论文近50篇,会前编印了这些论文摘要和收集到的有关史料。与会代表充分阐述了各自的学术观点,而多数认可这是一次包括地震活动在内的地质灾害引爆火药库的多种因素综合迭加的重大灾害。这次讨论会对北京的灾害学研究等方面具有重要意义。
The Wang Gong plant incident in Beijing on May 30, 1626, was a strange and disgraceful disastrous disaster in China and other parts of the world, which caused devastating damage. Tens of thousands of houses were collapsed and more than 20,000 were dead. To discuss the causes of this catastrophic event, 23 units jointly sponsored this first academic symposium in Beijing on May 30 to June 1, 1986, on the 360th anniversary of the disaster, with over 60 delegates attending the meeting Nearly 50 papers have been received and the abstracts and relevant historical materials collected before the conference are compiled. Participants fully elaborated their own academic viewpoints, and most recognized this as a major disaster involving a combination of many factors including the detonation of powder relics by geological disasters, including seismic activities. This seminar is of great significance to Beijing’s disaster research and other aspects.