本刊讯(记者刘洋)中宣部、广电总局、国家安全生产监管局、全国总工会、共青团中央于6月10日联合召开全国安全生产月电视电话会议,会上传达了中央政治局常委、国务院副总理黄菊的重要批示,部署了安全生产月工作。黄菊的批示中指出,安全生产事关国家财产和人民群众生命安全,事关 Our correspondent (Liu Yang) Central Propaganda Department, SARFT, the State Administration of Work Safety, the All-China Federation of Trade Unions and the Communist Youth League Central Committee jointly held the national television program on safe production on June 10, when the Central Political Bureau Standing Committee was convened. Vice Premier Huang Ju of the State Council important instructions, the deployment of work safety months. Huang Ju’s instructions pointed out that safety production is a matter of national property and the safety of people’s lives.