白桦同志的新编历史剧《吴王金戈越王剑》已由北京人艺成功地演出,我认为此剧在舞台美术创作方面也是出色的,这个戏的导演(蓝天野)和舞美设计者(韩西宇、宋垠、鄢修民)在舞美构思上确有追求。白桦同志的新作是诗剧,诗的语言,意境优美动人,几个主要人物精神面貌的刻画十分生动并具有一定深度,因而给导演、舞美设计者提供了施展才华的余地。舞美设计的成功是和这个剧本以及导演的构思分不开的。观众进入剧场,就能看到群台正中悬挂着一幅垂幕,上有展现该剧主题思想的金戈与宝剑的图案,下面衬托帛画形式的织锦纹样,设计者把它作为远古年代的象征。垂幕的色彩浑厚古朴,一望便知这是庄重的正剧。垂幕的设计简练精巧,这个形象代替了大幕,并暗示出,即将展现在观众眼前的多场景话剧也是采用这种简练的手法处理的。 Comrade birch’s new historical drama “Wu Wang Jin Ge Yue Wang Jian” has been successfully performed by Beijing Renaissance. I think this drama is also excellent in stage art creation. The director of the show (Blue Amano) and the dance designer (Han Xiyu and Song Eun, Yan Xiumin) in the concept of the United States has the pursuit of the United States. Comrade birch’s new works are the poems and poems, the language of poetry, beautiful and moving mood, the depiction of the mental outlook of several major figures is very vivid and has a certain depth, thus giving the director, stage designer to provide the opportunity to display their talent. The success of the festival design is inseparable from the script and director’s idea. Visitors into the theater, you can see the middle of the group hanging a hanging curtain, the show has the theme of the show Jin Ge and sword designs, the following set off silk painting in the form of brocade patterns, designers use it as a symbol of ancient times. The color of the curtain is deep and simple, and at a glance it is a solemn drama. The design of the curtain is concise and sophisticated, an image that takes the place of the curtain and suggests that the multi-scene drama to be presented to the audience is also handled in a concise manner.