西方文化的引进开拓与传统文化的继承发扬,是中国现代化的两大主题。中西文化相反相成,竞争互补。对于它们,西化与保守两派都在按自己的理念进行整合。然而真正符合我们需要的,只能是中西文化中具有普遍性的价值,合理地吸纳了它们才会形成有中国特点的现代化。中西文化之争将会长期延续。在这里,政府发挥着极为重要的作用,它的明智政策是实现完美整合的保证。 The introduction and development of western culture and the inheritance and development of traditional culture are two major themes of China’s modernization. Opposite between Chinese and Western cultures, complementary competition. For them, Westernization and Conservatism are all integrating their own ideas. However, what really meets our needs can only be of universal value in both Chinese and Western cultures. If we reasonably absorb them, we can form a modern one with Chinese characteristics. The dispute between Chinese and Western cultures will continue for a long time. Here, the government plays an extremely important role, and its wise policy is a guarantee of perfect integration.