论文部分内容阅读
金沙遗址博物馆中文字说明所配有的英文翻译,是向外展示本国文化的窗口,举足轻重。本文试图以"信、达、雅"为切入点来探讨其英译从而得出"信、达、雅"对博物馆文字说明英译有重要指导作用的结论。
金沙遗址博物馆文字说明英译中的“信”、“达”、“雅”
【摘 要】
：
金沙遗址博物馆中文字说明所配有的英文翻译,是向外展示本国文化的窗口,举足轻重。本文试图以"信、达、雅"为切入点来探讨其英译从而得出"信、达、雅"对博物馆文字说明英译有
【机 构】
：
西南交通大学外国语学院,
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2009年09期
其他文献
打赢脱贫攻坚战是实现全面建成小康社会最重要的一步,随着2011年《中国农村扶贫开发纲要(2010—2020)年》的出台,标志着我国扶贫工作已经进入脱贫致富的重要阶段。2013年,习
晋文公霸业的建立,体现着和合之道在治国、战争中的运用。“和实生物”,是和合之道的核心。晋文公对内:弃怨安众,凝聚人心;举贤任能,和合群臣;繁荣经济,施惠百姓,使晋国上下
<正>弘一法师在《晚睛集》中写道,"世界是个回音谷,念念不忘必有回响,你大声喊唱,山谷雷鸣,音传千里,一叠一叠,一浪一浪,彼岸世界都收到了。"六年间,一个"源于中国,属于世界"
心理健康素养(mental health literacy)指帮助个体认识、管理和防治有关精神疾患(mental disorder)的知识或信念。本文对收录于web of science的332条心理健康素养研究文献(1
为了探索重症医学科护士职业损伤的护理管理,寻求排除安全隐患及加强护理管理的有效方法,笔者查阅总结了从2010年1月至2013年l月国内外关于ICU发生职业暴露的种类,找出发生的
近年来,由于政府部门的倡导以及公民社会责任意识的增强,展现中国传统文化的现代公益广告如雨后春笋般迅猛发展,作为传统文化精髓的和合文化诚为现代公益广告创作的重要源泉,
在自主学习的课堂教学实验中,以"边做边学、先学后教、多学少教、以学定教"十六字课堂教学指导思想为统领,以"预—研—示—评"自主学习课堂教学模式为抓手,实验结果发现:实验
<正>乡村教育,一方日益受到关注的领域;和合小学,一所具有优良办学传统的乡村小学。学校所在地——和合,是一个悠久历史的名镇,由"和合二神仙,一涨二三千"的美丽传说而得名,
本文通过对暴雨灾害重大气象服务的流程梳理,研究开展影响暴雨气象服务效益的主、次、子因子分析研究,综合利用各种数理方法,确定了各影响因子及其对服务效益的贡献系数,建立
<正>在现代传媒不断发展的今天,给流行音乐的传播和发展提供了多种手段及广阔的空间和市场,电视、电影、电台、网络、流行音乐会等多样形式传播的流行音乐,令人目不暇接,你想