论文部分内容阅读
被称为中国农村第三次革命的税费改革,给地处太行山脚下的河北省邢台市广大农村带来可喜的变化。2002年6月20日傍晚,邢台县晏家屯镇的孝子村像赶庙会一样热闹。村设的4个农税征收点挤满了排着长队的村民。就连村里的“老对抗”张永河也满面笑容地挤到人群的前头,抢着争了个第二名。农村税费改革前,这个连续8年没有完成提留和统筹任务的“老大难”村,这天晚上就完成了农业税征收任务的80%。第二天上午一早,600户人家一户不落地交齐了。孝子村的变化正是邢台市农村税费改革后的一个缩影。如今,从西部太行山区的农合到东部平原的绿野,
The tax reform, known as the third revolution in rural China, has brought encouraging changes to the vast rural areas in Xingtai City, Hebei Province, at the foot of the Taihang Mountains. On the evening of June 20, 2002, the filial village in Yanjiatun Town, Xingtai County was as lively as the temple fair. The village set up four agricultural tax collection point packed with long queues of villagers. Even the village “old confrontation ” Zhang Yonghe also smiled crowded to the front of the crowd, rushed to fight a second place. Before the reform of rural taxes and administrative charges, this “old age” village, which had not completed the reservation and co-ordination tasks for eight consecutive years, completed 80% of the task of collecting agricultural taxes that night. The morning of the next morning, 600 families paid off without payment. Changes in filial son Village is a microcosm of tax reform in rural areas in Xingtai City. Today, from the agricultural cooperation in the Taihang Mountains in the west to the green fields in the eastern plain,