论文部分内容阅读
文章从胡塞尔现象学的意向性理论出发，针对《红楼梦·桃花行》中杨宪益与霍克斯的两种英译文，比较研究两者不同的审美差异。
从意向性理论分析比较《红楼梦·桃花行》两种英译
【摘 要】
：
文章从胡塞尔现象学的意向性理论出发，针对《红楼梦·桃花行》中杨宪益与霍克斯的两种英译文，比较研究两者不同的审美差异。
【机 构】
：
江西理工大学
【出 处】
：
九江学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
多数股市投资败阵下来的人不是埋怨市场对投资者不公平,就是认为根本没有人能在股市中赚到钱,尤其是几年熊市下来,反复亏损带来的心理折磨让不少中短线投资者逐步退出了交易
从一个名不见经传的雕漆小工到闻名全国的中国工艺美术大师，这注定是一条不同寻常的登攀之路。30多年的雕漆生涯里，张来喜用不断的创新和异于常人的付出，创作了众多传世精品。更为重要的是，他将玉雕、竹木牙雕等多种雕刻手法运用到雕漆工艺中，兼收北京等地雕漆的所长，提升了雕漆工艺的艺术格调、变化造型和表现手法，形成了扬州雕漆新的时代风格。 “好玩”是口头禅 “这个要这样弄才好玩。”谈及作品时，这句话是张来
随着国内门窗市场的日趋饱和，越来越多的门窗企业将产品打入国际市场。门窗的保温性能是门窗各项性能中非常重要的一项，保温性能的好坏直接影响建筑物的能耗高低。本文通过对中
河西走廊是中国荒漠化最为严重的地区之一。特殊的自然地理环境、干旱的气候因素是区域土地荒漠化发展的自然背景,不合理的人为的活动及人地关系矛盾的突出是土地荒漠化加剧
若要问自行车界的LV是谁？Brooks England不说话,没人敢应声。无论何种产品,只要沾上Brooks England,潮人们便会为之疯狂,那它到底是谁？在伯明翰,Brooks England是一家以手工皮
本文重点阐述了钢结构外倾幕墙的基本概念及性能优点,并以银川某高层商业楼的屋顶钢结构外倾幕墙为实例,对钢结构在安装实践运用中的操作要点、技术测量、安装流程及注意事项
随着城市化进程的不断深入,大大促进了建筑行业发展的快速发展,大量的高层建筑不断地涌现出来,因此对施工技术的要求越来越高。本文首先对高层建筑的施工特点进行简述,并对建
本翻译报告选自美籍华裔邝丽莎作品《唐人妹》中的第二部分的第一章、第三章和第八章,主要描写三位亚裔女孩的情感经历和工作经历。珍珠港事件爆发后,在中日美紧张的国际关系
互联网在过去的二十年里一直处于高速发展的状态。伴随着互联网的发展,软件系统也出现了爆炸式的飞跃,呈现出“百花齐放”的状态。教育事业是我国综合国力快速提升和持续发展