【摘 要】
：
《红楼梦》作为中国文学史上的一个里程碑,内容充实,用语精炼。尤其是在诗歌方面,不仅做到了平仄韵律、更是字字珠玑,反映了较多的历史故事,《五美吟》就是其中之一。本文对
论文部分内容阅读
《红楼梦》作为中国文学史上的一个里程碑,内容充实,用语精炼。尤其是在诗歌方面,不仅做到了平仄韵律、更是字字珠玑,反映了较多的历史故事,《五美吟》就是其中之一。本文对《五美吟》的两个译本通过功能主义翻译观进行比较评述,以期解答诗歌翻译的功能性问题
As a milestone in the history of Chinese literature, “Dream of the Red Chamber” is full of content and refined in terms. Especially in the field of poetry, not only has it reached the level of rhythm, but also has a great variety of words, reflecting more historical stories. The “Five Beauty Yin” is one of them. This essay compares and comments on the two translations of “Five Beauties” through the perspective of functionalist translation in order to answer the functional problems of poetry translation
其他文献
3D打印思维是在第三次工业革命和中国制造2025的环境中,在3D打印技术和应用不断发展的背景下,对产品设计、研发、制造、销售、物流、维修,乃至企业价值链进行重新审视的思考
通过对房产公司破产所可能产生一系列问题的分析,对在施工合同、购房合同订立过程中的开发商、购房户、承包商等当事人的权利与义务为内容进行探讨,从而试图找到解决问题的办
以明胶和环糊精为壁材 ,采用凝聚法制备VD2 微囊 ,通过真空干燥制得微囊成品。研究中发现 ,采用真空干燥法制备的微囊粒径较小 ( 0 1～ 0 5mm) ,稳定性好 ,经过 7d的高温 ( 6
黄冠梨属中熟品种。果实外形美观,椭圆形,平均单果质量500 g左右,酸甜适口且带蜜香,果核小,石细胞小,松脆多汁,品质优良。结果早,丰产性好。抗黑星病能力强。春、秋两季均可
<正>如果说2014年是P2P蜂拥崛起的一年,那2015年互联网金融的风口则转向了股权众筹。随着监管层频频发文支持股权众筹的发展,今年,包括京东、阿里巴巴等一批互联网行业巨头纷
目的支气管扩张是临床常见病,如何高效开展有针对性的诊断与治疗,是近来研究的热点。方法通过多平面重建成像(MRP)重建的多层螺旋CT(MSCTA)观察72例支气管扩张患者,分析疾病
<正>习近平总书记指出,"自我监督是世界性难题,是国家治理的哥德巴赫猜想","我们要通过行动回答‘窑洞之问’,练就中国共产党人自我净化的‘绝世武功’","构建党统一指挥、全
以高蛋白品系KB008、高脂肪品种花17和高油酸/亚油酸品种农大818为材料对花生籽仁发育过程中脂肪酸积累规律进行研究。结果显示,在花生籽仁发育过程中,籽仁中脂肪的积累速度
南宁中达桂宝汽车服务有限公司为外商独资企业,是华晨宝马和德国宝马汽车在广西区的授权经销商,在南宁建立了集整车销售、售后服务、零件销售和信息反馈为一体的宝马4S中心。
本实验使用热线法测量气体的热导率，主要研究气体流量大小对气体热导率测量结果的影响。实验结果表明，测量误差随着气体流量增加而增加，而所需要的测量时间随着气体流量增加而减