美丽的神话

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiyuanzhurenzsh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有着两百年历史的圣吉尔伯特修道院隐藏在魁北克省人迹罕至的北部地区,里面的24位修士终日祈祷,过着宁静的生活。他们种菜、养鸡、制作巧克力,与此同时,他们也是修道院合唱团的成员。本应讷言谨行的修士,却因为他们那不可思议的嗓音而举世闻名。他们吟唱的古代歌曲让咏者和听者有种醍醐灌顶的感觉,因此人称“美丽的神话”。 The two-hundred-year-old Saint Gilbert Abbey is hidden in the insurgent northern part of Quebec, where 24 monks pray for a restful life. They grow vegetables, raise chickens, make chocolates, and at the same time they are members of the monastic choir. The priests, who should have said what they want to do, are world famous for their incredible voice. The ancient songs they sing give the chants and listeners the feeling of indignation, hence the name “beautiful mythology.”
其他文献
应用选择性抗癌药治疗恶性肿瘤有严重副作用,我们试用加热超剂量抗癌药局部体外循环灌注法治疗肢体恶性肿瘤2例,收效满意。例1:女,55岁,1980年7月8日入院。患者于10年前左手
肺原发性淋巴肉瘤是少见的。其预后较好,即或不予治疗也见有长期(?)本文报导 Brompton 医院20年来观察到的7例肺原发性淋巴肉瘤。4例女性,3例男性,平均年龄48岁(36~67岁)。4
银行家拉尔斯·安德森在豪宅前的老橡树上自缢而亡,但没有人对他的死表示同情,对于这个惯于培育金融诈骗犯的世界来说,少一个骗子算不上什么损失。与此同时,在格拉斯哥市郊的
儿童头颈部大型海绵状血管瘤进行彻底的外科切除常易引起严重的畸形,放射治疗也会出现皮肤坏死、萎缩及肿瘤性质变化等并发症,因而治疗较为困难。 Thorough surgical resec
近日,浙江温州市服装商会六届一次会员大会在香格里拉隆重召开,作为换届选举,中国服装协会副会长冯德虎,温州市委常委、副市长孟建新,温州市政府机构和各商(协)会领导以及近4
一、材料和方法: 1.抗血清的制备:将肺癌组织及肺癌胸水研碎成浆状,离心沉淀,取上清液,加福氏佐剂,免疫家兔,每周一次,共六次,杀兔取血清,加等 I. Materials and methods:
颈转移癌侵犯颈静脉者,临床上并不多见,但多认为这种现象几乎意味着血行转移。作者复习文献,曾看到了一些有关颈静脉受累的报道。1864年 Sick 介绍了一例咽癌颈转移併有颈内
《居家必用事类全集》为元、明之际无名氏编撰的一部“日用大全”式的著作.其中,己集、庚集均为“饮食类”.已集“饮食类”中分“蔬食”、“肉食”两部分.庚集“饮食类”中,
《钟形罩》是美国著名女诗人浦拉斯仅有的一部长篇小说著作。它讲述的是一位19岁的女孩艾斯特·戈林乌德的故事。艾斯特假期在纽约的一个时尚杂志社从事一系列社会实践活动以
有一种寂静突然出现在人群中,  运动员在赛场上蓄势待发的瞬间,  仿佛兰花开放时的无声无息。  有一种寂静来自跌落的花瓶,  在它撞击地面的刹那,  如皮带即将抽打孩子前的时空凝固。  杯子和杯中的水都是静默的,  月亮也是静默的,  还有斜阳西下时黄昏的静谧。  我静静地拥你入怀,  头顶的窗户静静地看着我们,  你无声地站起来,转身離去。  今天早晨本是沉寂的,  我却用笔把它打破了,  那是