【摘 要】
：
随着中国的改革开放和进入世贸组织,中国与世界的交流愈发深刻且频繁。而政论文就成了外界了解中国最直接、最权威的信息来源。但政论文因其特有的严肃性,浓厚的政治色彩,高
论文部分内容阅读
随着中国的改革开放和进入世贸组织,中国与世界的交流愈发深刻且频繁。而政论文就成了外界了解中国最直接、最权威的信息来源。但政论文因其特有的严肃性,浓厚的政治色彩,高度的敏感性让许多国内译者翻译时畏首畏尾。该文基于纽马克的语义翻译和交际翻译视角,从缩略词的英译、特殊句式的英译和重复信息的英译三个方面,对2019年《政府工作报告》进行了分析,最终得出语义翻译和交际翻译的结合使用能够很好地指导政论文的翻译。
其他文献
广州五仙观历经多次变迁、重修、重建,牌坊早已不复存在,仅遗留了部分台基和数张历史照片。该文对五仙观牌坊进行了复原设计,并就设计过程中遇到的问题进行了探讨。通过对比
笔者概括了庆阳市新型城镇化试点工作现状,总结了城镇化过程中存在的问题,在此基础上提出了更新理念,推进新型城镇化建设的具体措施。
2019年,国家标准化委员会出台了新的单元机能效国家标准GB 19576-2019《单元式空气调节机能效限定值及能效等级》,当时规定新国标自2020年5月1日起实施。然而由于2020年上半
在全媒体时代,随着网络媒介的兴起,运用门户网站进行奥运报道,不仅在奥运会传播中所占的比重与日俱增,同时也发挥着越来越大的效用.本文从网络媒介初涉奥运的1996年开始到2012年伦敦奥运会期间,分析门户网站在进行奥运报道方面的发展过程,总结其发展经验与缺失弊端,探索门户网站在未来奥运报道,分析其报道策略以及方式的转变,研究其未来发展趋势,从而可以为我国门户网站良好地参与进行奥运报道提供参考决策,促进
旅游业在服务业中占有相当大的比重,旅游业的发展很好地促进了就业,增加了地区居民收入,促进了地区经济发展。尤其在中西部落后地区,抓住特色、大力发展旅游业对于地区经济发
"互联网+"视域下我国形成了多元化文化共同发展的局面,传统音乐艺术的发展也迎来了挑战与机遇并存的现状。海安花鼓作为江苏省南通市传统民间舞蹈之一,有十分丰富的艺术特征
在学校的管理工作中,核心是对办学思想的管理,根基是对学校课程的管理。某种程度上讲,校长领导力主要体现在课程领导力上,而课程领导力又建立在对课程的认识上。现实中,校长
陕西省渭南市临渭区辖16个建制镇和6个街道办事处，共487个行政村、51个社区，总人口92．9万人，符合参加城乡居民社会养老保险条件人数约44．5万人，其中16-59周岁应缴费35．33万人，60周岁
<正>从过去一年的发展轨迹预测,5G的发展速度与规模将远超想象。5G来势迅猛,各大企业和运营商都在积极跟进,华为也全力以赴发力5G。2019年被认为是5G元年,已有多家运营商开始