从另一个视角看中国翻译思想史——评《中国翻译思想史新论》

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hawk_fox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中国译界对翻译思想的本体研究不够,翻译思想史与翻译理论史几乎成了同义词,大有“历史名人陈列馆”之味,从而使得翻译思想史作为学术的自然生长脉络不能得到完整的阐发。有鉴于此,邵有学教授的《中国翻译思想史新论》致力于从新的视角重新阐释中国翻译思想史。笔者在从事2018年度教育部人文社会科学研究规划基金中国医学翻译史(译入)研究(18YJA740053)、河北省高校百名优秀创新人才支持计划(SLRC2019009)等项目研究时阅读了此书,受益匪浅。
其他文献
目的:观察住院精神障碍老年患者跌倒的调查与护理。方法:于2019年6月-12月,选取住院精神障碍老年患者120例,回顾性分析其所有的临床资料,调查分析患者跌倒发生率、原因及护理
目的:探讨护理干预在新生儿糖尿病合并肺炎中的应用效果。方法选取2013年1月-2015年12月收治的糖尿病合并肺炎患儿166例,随机分成对照组(常规护理)和观察组(护理干预)各83例,比较
目的:探讨温经通络,祛风除湿,益气补肾类中药治疗类风湿关节炎的疗效.方法:用自拟三乌祛痹汤(附子、川乌、草乌、桂枝、羌活、独活、牛膝、防已、防风、细辛、三七等)治疗类
GIS在城市规划工作中起着非常重要的作用,详细阐述了其在城市规划管理和城市规划编制等方面的应用。应用该技术后,使得城市规划管理更加现代化和自动化,规划编制的复杂空间问
目的:探析西药药剂师干预在呼吸内科中应用对药物合理使用情况的作用。方法:将57例2018年9月-2020年2月在我院呼吸内科接受治疗的患者选为观察对象,按照入院顺序分成两组,对
介绍了半导体工业真空泵油,在对其性能特点进行比较的基础上,着重对杜邦全氟聚醚油的性能、特点做了介绍,并提出利用方案.
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
柴胡陷胸汤出自《通俗伤寒论》,为《伤寒论》小陷胸汤与小柴胡汤合方加减而成,具有清热化痰,宽胸开膈,和解少阳之功。笔者本加减治疗各种痰热证,尤其对于妇科和内科病证,更有突出的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
茂名自1959年建市以来,一直坚持重视对本地特色文化的挖掘推广,至今已在全国范围内形成相当程度的影响力。然而回顾茂名特色文化建设发展历程,整体上对茂名特色文化进行再考