苏州“闲话”

来源 :少年文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:am1047973925
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  苏州人管“话”叫“闲话”。“说话”就是“讲闲话”。
   我在苏州生活到三岁,然后被送到南京由妈妈带。离开苏州前,奶奶怕我讲的话别人听不懂,就教了我好些她认为是普通话的话。结果刚到南京时,我讲的话不仅南京人听不懂,连我妈也听不懂。谁知上了一个礼拜幼儿园,我就学了一口南京话,回家张口就喊:“骂(妈)!”把妈妈吓了一跳。她又开始担心我会忘记苏州话,于是勒令我在家只许讲“苏州闲话”,这样我才好歹至今保留了乡音。
   “情愿听苏州人吵相骂,弗愿听宁波人讲闲话。”———呵呵,虽说我没觉得苏州话柔媚宛转得犹如仙乐,但因为是乡音,听来总觉亲切。
   喜欢妈妈喊我“小娘嗯”———“小女孩”的意思,那种亲昵又带些埋怨的口气,仿佛一个柔软的指头戳到额上,一声“小娘嗯”后往往是“帮我尝尝咸淡!”说是尝,最肥美的那块肉就落在我肚里了。据说我小时候,奶奶喊我“囡囡”———也是对小女孩的昵称,比“宝宝”更嗲,弄得我在一段时期内以为“囡囡”就是自己的大名。
   如果说普通话是一套昂然的正装,那么苏州话就是一件柔软宽松的睡衣,给我暖暖的熟稔的居家过日子的感觉。苏州人对于亲眷的称呼名目很多。回到苏州老家,一大圈人热热闹闹地叫过来:“好婆”(奶奶)、“娘娘”(爸爸的妹妹)、“嬷嬷”(爸爸的姐姐)、“夫夫”(姑父,小时候掉了门牙喊,变成“呼呼”了)、“姆妹”(伯母)……然后挤在姊妹丛中,缩进沙发深处,听任那些家长里短、街谈巷议好像带着泡沫的春水在身边悄然涨起。“隔壁王家里的儿子买车哉。”“彩香小菜场的生煎馒头蛮灵的。”……含着檀香橄榄,啜着碧螺春茶,舌尖上滚动着细碎亲切的苏州话;小巷深处日影移转,一个悠长的午后就这样过去了。
   都说苏州是个风花雪月的地方,但苏州话却没有“我爱你”这个说法,代之一句淡然而轻松的,也更加世俗的“我欢喜你”。“欢喜”,中学生对暗恋已久的同桌也可以这么说。大学时候一帮无聊的家伙搜集各种方言的“我爱你”的说法,我教给他们“我欢喜你”,到了他们嘴里却变成了“我呼死你”,完全不是那么回事儿。
   苏州话里有些字眼儿是写不出来的。比如一种介于方凳与茶几之间的器具叫做“月子”,这个“月”是我杜撰的谐音字,而它正确的写法却不得而知。看张爱玲的《阿小悲秋》,看到一个词:“触祭”,心里顿时欣悦起来。小时候老爸催我吃早饭,常常不耐烦地说:“快点触祭了去到学堂!”现在才知道,原来“触祭”是讽刺吃饭的人就像是难伺候的祖先的亡灵,而吃饭就成了触动祭品啦。
   在南京的街头,我也常常留意到讲苏州话的同乡。他们的只言片语是从嘈杂的海水中跃起的一尾尾灵动的小鱼。即使他们说的是普通话,我也能轻易认出:“盆”、“朋”不分,舌尖常常带着轻俏的尖音;声调柔软,一不小心就把“虾”说成了“花”……
   每当此时,远远地,我也会在喧嚣而拥挤的人群中向那人投去微笑的一瞥。
其他文献
又一年春天来临了,乍暖还寒,空气里弥漫着清新的芬芳。春天是万物复苏的季节,我的记忆也在渐渐复苏。可是身边那些瓦砾不会再醒来,小婕、老奶奶、老爷爷、八戒也不会再回来,被遗弃的土地上已经有斑斑点点的绿色,不知道它们以后会不会开出我心里的花儿。我终于明白老奶奶以前为什么总爱站在路口眺望———我现在也保持着这个寂寞的姿势———我在盼望,我在等待。  小婕是我初一时的朋友。她有着乌黑光亮的齐耳短发,衣服上常
期刊
最后我们节目组收到了大约500份朱岭小学的孩子们的作业。这些作业写在各色各样的纸上,当中遍布着错别字,但我觉得他们的文章写得非常好。我一个字都没有修改,摘录如下(括号中的字为编辑所加):    我想对爸爸说:您快回来吧   王灯  敬爱的爸爸,您长期在外挣钱拱(供)我和妹妹读书,很少回来,从小到大,您每次回来没过几天又要离开,我从未与您长期相处,就连您喜欢什么,不喜欢什么,我都不知道,我很想用自己
期刊
从记事到十八岁,似乎真的只是一刹那的事情。成长的一幕幕,还历历在目,恍若昨天。    一 幼儿园    雨文是我爸爸同事的女儿,刚好和我在一个幼儿园。那时父母之间最爱比的就是谁的孩子拿的小红花多。我每周都有,可雨文就不一定了。每次没拿到,她妈妈就会当着我和我爸的面骂她,说,你怎么这么没用,看人家小波多好……雨文哭得稀里哗啦的。其实我的表现并不比她好,只不过长了一张讨喜的脸。上中班后我在老师的“举荐
期刊
守意后来做梦,会梦见一湖的荷花。  一律是青黑的夜,微黄的月光浅浅地洒下来,湖中挤挤挨挨地开遍了粉色的荷花。湖上弥漫着青雾,而荷花开得轰轰烈烈。  守意第一次见到荷花,是七岁的时候。母亲拿来一摞明信片,要她用彩笔在上面写“新年快乐”,好在第二天寄给外地的长辈。  卡上绘着泼墨的花卉,说不出的清朗。  “是荷花啊。”母亲微笑着说,守意闻到母亲手上有肥皂清寒的香味。  是荷花啊。  守意的心却慢慢地惘
期刊
对于成人,哪怕是最和蔼的成人,我都很畏惧,我柔软的头发像是黄金丝绸线条,谁都忍不住要去爱抚,他们“抹”我的头。我嫌他们把我当成自己的宠物,可是我第一次看到崭新的一分美金时就不在乎这些了,对它的浓厚的兴趣差点让我把自己的名字给忘了。它闪耀着又黄又红的色彩,简直是有魔力的,可惜不能吃!它的一面有个侧面的头像,一面是座古希腊式建筑,还有很多看不懂的字。送此礼物的人是我魁梧的舅舅,他的名字叫格仁,是位擅长
期刊
故事就发生在池塘边上。说起来,这里其实也算一个小世界:荷花生长在水里,清香却飘到岸上。圆滚滚的鹅卵石被日光晒得温热,几只蜗牛钻进壳里躲在野芹巨大的叶阴下小憩。一株蒲公英开出了黄色的花朵,很像极小极小的向日葵,就有极小极小的神仙飞过来,落在上面将它当成了一张柔软而温暖、精致而芬芳的床。  为了报答蒲公英的恩惠,神仙要满足她的两个愿望。谁只要遇到这位仙人,就可以说出自己的两个愿望,并在他魔法的帮助下得
期刊
1.同班A君自小由农村外婆抚养,语文期中考试默课文时,他这样写道:谈笑有红薯(鸿儒),往来无白金(白丁)。  2.小B和小G去爬山。小B爬到半山腰就地坐下不肯走了,小G一再催促:“Let's go,Let's go!”小B委屈地说:“狗都要累死了!”  3.CC家养了一小白狗,人见人爱。一日某路人问:谁养的狗?CC大声作科学回答:“狗娘养的!”CC妈当场晕倒。  4.同桌ZZ“si”、“shi”不
期刊
(1)茉莉花、太阳花、玫瑰花哪一朵花最没力?  答案:茉莉花  原因:好一朵没力(美丽)的茉莉花  (2)猩猩最讨厌什么线?  答案:平行线  原因:平行线没有相交(香蕉)  (3)象皮、老虎皮、狮子皮哪一个最不好?  答案:象皮  原因:橡(象)皮擦(差)  (4)布和纸怕什么?  答案:不(布)怕一万,只(纸)怕万一  (5)铅笔姓什么?  答案:萧  原因:削(萧)铅笔  (6)麒麟飞到北极
期刊
进大学的第一年,生活捉襟见肘,于是寒假时我找了一份兼职工作,在邮局促销电话卡。  第一次做兼职,没有经验,找的这份工作工资极低,提成也极低,中饭还要自理。由于是路痴,每天只能去邮局隔壁的蛋糕店买最便宜的2.50元一块的蛋糕。后来,终于找到一家卖盒饭的摊子,当时盒饭的最低价是4元一份,但在我的哀求下老板答应卖3元钱的全素菜盒饭给我,这下终于解决了中饭问题。  一天中午,我又到那个盒饭摊子吃中饭。一对
期刊
古运河从窗下流过,河面时常漂过一块破胶皮、一根树枝、一只拖鞋之类,有的远远辨不出形状,便在心里猜测着,等它漂近……这是午后短暂的休息时间,那一波一波的水纹,终于看晕了眼睛,渐渐就有了些许睡意。  朦胧间,思绪换了背景———仿佛是永远的夏天,知了在法国梧桐深深的树影里起劲地叫着,无数叶子像变幻的手印在窗上摇动。那是幼时午睡的窗口,有着无穷无尽的风和光影。  睡不着,怎么也睡不着,躺在幼儿园小铁床上的
期刊