论文部分内容阅读
台湾著名作家平路的最新小说《黑水》与美国著名作家楚曼·卡波第的《冷血》一样取材于重大谋杀案,但并非后者的仿本。在创作动机上,不同于《冷血》对案件的真实报导,《黑水》旨在说服读者进行思辨。在艺术方式上,不同于《冷血》“非虚构性”的再现及相应的线性结构,《黑水》采用的是“虚构性”与“非虚构性”相结合的表现以及为表现而使用的并列结构。在主题意蕴上,不同于《冷血》对司法制度的批判,《黑水》对性别文化、伦理文化与看客文化等进行
Taiwan’s famous writer Ping Lu’s latest novel, “Black Water,” is based on the same major murder as the “cold blood” of the famous American writer Chuman Capote, but not the latter. In terms of creative motivation, unlike the cold-blooded real case of the case, Blackwater aims to persuade the reader to speculate. In terms of art, unlike the reproduction of “cold blood” and “non-fictionality” and the corresponding linear structure, “Blackwater” adopts the combination of “fictional ” and “fictional ” And the side-by-side structure used for performance. In the theme of meaning, different from the “cold-blooded” critique of the judicial system, “Blackwater” on the gender culture, ethical culture and spectator culture, etc.