论文部分内容阅读
維護世界和平已是人類當前面臨的最重大最緊迫的問題。一九八二年聯合國通過决議,確定一九八六年爲‘國際和平年’。這是第三世界包括中國在內的四十三國在聯合國共同倡導的一項重要活動,其主題是‘捍衛和平與保障人類的未來’。它得到了一百多個國家和三百多個非政府組織及世界各國人民的廣泛支持和響應。一九八五年十月二十四日,在許多國家的元首和政府首腦參加的聯合國成立四十週年紀念會上,莊嚴地通過了國際和平年的宣言,又鄭重宣佈,一九八六年爲‘國際和平
Maintaining world peace has become the most important and urgent problem currently facing mankind. In 1982, the UN passed a resolution establishing 1986 as the ’International Year of Peace.’ This is an important joint initiative of the 43 countries in the Third World including China at the United Nations. Its theme is “to safeguard peace and safeguard the future of mankind.” It has enjoyed widespread support and response from more than 100 countries and over 300 non-governmental organizations and people from all countries in the world. On October 24, 1985, at the commemoration of the fortieth anniversary of the founding of the United Nations, in which the heads of state and government of many countries participated, solemnly adopting the declaration of the International Year of Peace, they also solemnly announced that in 1986 For international peace