高职高专非英语专业学生英语翻译常见误区探析

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liq123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《高职高专教育英语课程教学基本要求》针对学生在翻译这一模块要达到的基本能力提出了明确要求。本文根据此要求,在英语教学实践中,对非英语专业学生在翻译当中经常会犯的错误进行观察总结,并提出相关建议,旨在更好地帮助学生提高翻译水平,并对改进英语翻译教学质量有所启发。 The Basic Requirements for Teaching English Curriculum in Higher Vocational Education puts forward explicit requirements for the students’ basic ability to translate this module. Based on this requirement, this paper makes a survey and summarizes the mistakes made by non-English majors in translation in English teaching practice and puts forward some suggestions to help students improve their translation skills. Quality has inspired.
其他文献
以磷酸氢二氨[(NH4)2HPO4]、四水硝酸钙[Ca(NO3)2·4H2O]和四水硝酸铅[Pb(NO3)2·4H2O]为原料,在200℃水热处理12h制得Ca10-xPbx-HA[x=0~10,Ca-Pb-Ca10(PO4)6(OH)2,Ca-Pb-hydr
为解决轴承套圈在磨加工过程中的划伤问题,详细分析了产生原因,从中寻找出一系列解决措施。 In order to solve the problem that the bearing ring scratches during the g
现时,用磁化杯喝水成了时尚。这是因为人饮用磁化水能防冶结石、高血压、肠胃病等疾病。因而有人将其称为“保健水”。其实,磁化水对农业生产也是有用处的,它能促进种子发芽
佛山市地处珠江三角洲腹地,现辖禅城、南海、顺德、高明、三水五个县级区,总面积3848.49平方公里,常住人口595万人,其中户籍人口364万人,是珠三角地区发展速度快、经济总量大、投资环境好、综合实力强的地区之一。    科学发展 经济强市    改革开放30多年来,佛山人坚持“敢为人先、务实创新”精神,不断深化改革,扩大对外开放,推动经济社会科学发展、加快发展、率先发展、协调发展,先后获得国家历
幼儿园课程是早教阶段的重要部分,而种植这一行为更多地体现在幼儿的科学教育与生态观念的培养上.作为早期教育的一个重要部分,种植园地课程掺杂了劳动与收获的元素,使幼儿在
改革开放以来,北京商业网点建设发展很快,目前全市各类商业经营网点遍布城乡各地,商贸企业个数迅速增多,规模日趋扩大;零售业经营业态合理性增强,精品服饰、眼镜、珠宝、通讯
如今的课程指导更多的注重小学生在学习过程中组成小组活动来进行学习.通过组成小组合作学习,能够提高学生们的合作学习精神,并且在这种学习模式下,更有助于让老师对学生进行
改革开放至今,我国化纤行业成绩斐然。化纤总量今年年底将超过3000万吨,占世界总量的54%,其中聚酯和涤纶占世界总量的62%,涉及化纤的各个品种,甚至涵盖了主要的特种纤维。永
作为在教学一线的初中历史教师,为什么教、教什么、怎样教和如何才算教得好?考虑这些问题是必须的,也是很现实的。特别是采用什么样的教学方法才能很好地完成教学任务,可以说
随着新课程改革的进一步深化,课堂讨论这种教学形式得到越来越多的中学历史老师在课堂教学中应用,因为课堂讨论不仅为学生打造了一个相互沟通、相互交流的平台,更能使不同层