论文部分内容阅读
文化误读是指来自不同文化的人在彼此交流时对他者文化的变异理解。它的产生原因主要分为主观动机、客观局限性以及文化差异三个方面。文化误读对翻译的影响主要包括文体风格、民族文化形象和伦理道德等方面。文化误读对翻译的影响不仅包括消极的一面,也存在积极的一面。
文化误读及其对翻译的影响
【摘 要】
：
文化误读是指来自不同文化的人在彼此交流时对他者文化的变异理解。它的产生原因主要分为主观动机、客观局限性以及文化差异三个方面。文化误读对翻译的影响主要包括文体风格
【机 构】
：
天津中医药大学
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
通过对铅的理化特性，污染来源及毒性作用的了解，弄清铅吸收、铅中毒的临床症状和发病机理，从而了解人体生物材料中铅分析的国家认可方法及方法的优、缺点。本文重点阐述了铅分析
针对分油机出现立轴轴承损坏的故障现象,分析了出现故障的各种原因,提出了改进措施和处理方法,并强调了在平时的运行中应注意的有关事项。只有选配优质的轴承,采用合理的结构
教育部近期开展的高校质量工程建设中明确提出建设高效教学团队的任务，优秀教学团队建设的地位得到了提升。文章通过对教学团队内涵及特征的界定、建设教学团队的必要性、重点
富有开拓、创新精神的日本ENAX股份公司（以开发、生产锂电池产品为主业)，通过自身不懈的努力，最近即将向市场推出一款取名为“E-BIKE”的新型折叠式电动自行车。此款“E—BIKE&#
真菌性鼻窦炎分为非侵袭性及侵袭性两种，两者是一种疾病的两个阶段，由于多种原因可以从非侵袭性转为侵袭性，故正确诊断及治疗对其转归具有重要的影响。
外形怎么样 宝骏630的车身长达4.6米，给人第一眼的感觉就很好，2640mm的轴距保证了足够的空间。整体格调是偏运动风格，因此车身线条多采用折线和棱角。车头进气格栅设计成盾形，两侧大灯上扬成鹰眼式，配以层次分明的前保险杠，共同构成了一副凌厉的运动前脸。 侧面腰线和肩线从车头前往后延伸到车尾；车顶的线条也很流畅；长车头短车尾的运动风格也在这里得到体现。8辐铝合金轮毂装在车上非常合适。总而言之侧
期刊
本文主要研究标量乘法wP的上层运算,即如何将标量乘法wP化为一些尽量小的点加运算和倍点运算。我们将给出几种对任何Abel群都有效的标量乘法的快速算法,然后在此基础上利用椭
【摘要】 声乐基础课程是音乐艺术类学生重要的学习科目之一。如何提升教学质量，取得良好的教学效果，是每个声乐教师需要思考的问题。在声乐基础课各个不同的教学环境中，教师与学生要善于充当不同的角色进行教学互动。教师与学生在日积月累的磨合了解和适应的过程中，互相交流沟通，心理上更加信任，要努力创建和谐、进步的学习氛围，不断寻找师生之间最佳的合作状态，调动学生学习声乐的主动性和积极性，更好地培养学生的学习兴
选取两种胶材总量,通过将机制砂中石粉进行筛除后重新按不同掺量加入机制砂中,并拌制自密实混凝土,探讨石粉掺量分别为0%、2%、4%、6%、8%、10%、12%、14%、16%、18%、20%时