翻译与逻辑的内在一致性

来源 :临沂师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengyun163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
要想做好翻译工作,我们不能只是浅层掌握一门外语,而是要做到文、史、哲的贯通才能达到翻译的最高境界.要着重从翻译二字的由来解说、翻译的实用性、文史哲的贯通、整体思维在英语教学中的运用等几个方面来阐述翻译与逻辑的内在一致性.
其他文献
教师培训中的创新教育,是值得认真研究的一个重要课题.一是要进行增强创新意识和树立创新观念的培训,二是要加强创新素质的培养,三是要注重创新教学方法的培训,四是要进行培
【正】 随着改革开放不断深入发展,使用财政信用已成为各级财政部门拓宽理财领域,培养阶梯财源,使供给型财政向经营管理型财政转变的一个重要手段,但是由于管理和监督失之于
在多丽丝·莱辛的《野草在歌唱》中,炎热是较典型的天气特征,具有丰富的隐喻内涵。炎热天气不仅是女主人公玛丽无法挣脱的牢笼,是其希望毁灭的坟墓,亦是玛丽性觉醒的温床,更是
如何理解与阐释英雄?不同领域、不同层面的研究会得出不同结论。从媒介生态学视角看,英雄可以被看作是可写可读的一种文本,可发送可接收的一种信息,可建构也可纪念的一种文化
拉丁美洲戏剧《野兔的嘴唇》讲述了一个以“不知杀人为恶”为主题的控诉暴力的故事。剧本不限于简单平庸的道德义愤,对主题探讨呈现立体化、复杂化和不确定化。构造了一个揭
【正】 宜春市副食品公司是一个五十年代初成立的国有商业企业,下辖五个零售商场,两个批发部,现有职工320人。几十年来,该公司为保障全市人民的副食品供应做出了积极贡献,同
报道了利用新型紫外光源—Excimer紫外灯辐照制备钽氧化物薄膜的新方法,并对所制备的薄膜进行了X光光电子能谱(XPS)分析,分析结果表明:所制备的钽氧化物薄膜不含碳而且符合化学计量比,有望获得
高职学生主体精神的培养,必须依赖于现代主体性教育理念。现代主体性教育理念要求坚持以教育教学实践活动来促进高职学生主体精神发展。充分尊重高职学生的主体性、坚持积极倡
为了解决淤泥陶粒加气砌块生产过程中陶粒上浮造成的匀质性劣化问题,通过理论分析加气砌块中淤泥陶粒上浮的现象和机理,实验探析淤泥陶粒加气砌块的匀质性及其影响因素及规律
实践不仅是认识论的范畴,而且是整个唯物史观的首要范畴。实践使世界二重化,又把两个分裂的世界统一起来。旧哲学只是看到了世界的分裂,即物质世界和精神世界的对立,而马克思则把