【摘 要】
：
心理学对口译研究产生了深远影响,它在认识论和方法论上的研究路径主要被用以进行会议口译(同声传译)研究。近年来,国内学者在借鉴西方口译研究方法的过程中,焦点集中在认知
论文部分内容阅读
心理学对口译研究产生了深远影响,它在认识论和方法论上的研究路径主要被用以进行会议口译(同声传译)研究。近年来,国内学者在借鉴西方口译研究方法的过程中,焦点集中在认知机制和技能领域,而对心理与生理层面缺乏关注。通过实例,本研究从口译过程、译员表现、口译职业和口译教学四个方面探究西方口译研究的心理与生理维度,并在此基础上提出对当前国内口译研究的几点启示,即口译研究要提倡越界意识、加强实证意识、促进职业意识和趋向生态意识。
其他文献
英语阅读在我国大学英语专业和非英语专业的教学大纲中均有极其重要的地位。但是,现实生活中,很多英语学习者在阅读活动中发生困难,甚至不能进行正常阅读,这种阅读困难的出现
从企业融资相关理论出发,对我国中小高新技术企业的融资信用问题进行了分析,调查研究了中小高新技术企业信用评价的实际应用情况,在此基础上建立中小高新技术企业融资信用评
目的探讨舒适护理在心肌梗死致心力衰竭急救过程中的应用效果。方法选取我院2017年1月至2018年12月收治的心肌梗死致心力衰竭患者60例,将其随机分为2组,各30例。对照组应用常
随着油田三次采油的广泛深入,几乎所有油井都采用不同的压裂技术进行三次采油,然而随之带来的环境问题也越来越引起人们的广泛关注,由于现在很多油井在压裂完成后返排液未经
社会竞争的增大和生活节奏的加快使得现代人承担的压力越来越大,脑力工作的负担也不断增加,需更多的血液和氧气才能保证大脑的顺畅工作。当进行高空、潜水等作业或患某些疾病
目的研究丘脑底核(STN)脑深部电刺激(DBS)治疗帕金森病(PD)合并抑郁障碍的长期疗效并探讨其神经机制。方法对15例合并抑郁障碍的PD患者实施STN脑深部电极植入,术后3个月、6个
经研究，模式标本采于江西的植物共有53科143种（合种下分类单位），以械树科、禾本科、蔷薇科、虎耳草科等10科种类较为丰富；这些植物分布于全省41个地点，以庐山、井冈山、修水、武功
应用信息熵理论,在最苛刻压力试验和正常操作时,分析了4种结构压力容器的初始屈服与爆破强度的可靠度系数。基于屈服、爆破和断裂3种失效准则,从等可靠度的观点,确定了压力容
2000年至今我国的教育信息化投资已超千亿规模,然而巨大的投入没有得到与之相匹配的应用效益,信息化教育目前粗放型的发展模式使信息技术在教育行业未得到充分利用。尽管国内
针对高压注水井带压作业闸板防喷器工作特点及其控制方法,阐述了油管接箍探测装置、管柱扶正装置和压力平衡装置的工作原理,设计了相应的液压系统,并在此基础上建立了阀控非