论文部分内容阅读
十八届三中全会公报和《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》似一石激起千层浪,引发了中外媒体空前的解读热潮。有外媒称,中国在提倡私有化。笔者认为,这个观点是望文生义,或者说是混淆了市场化与私有化的关系。翻阅十八届三中全会公报和《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》,在谈及深化经济体制改革时,确实出现一系列新的论述。其中,第一次提出“市场在资源配置中发挥决定性作用”。回望过去在十四大和十七大报告中,谈及市场作用时,一直表述为“市场在资源配置中的基础性作
The Communique of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of the Reform seem to provoke a wave of waves and waves, triggering an unprecedented wave of interpretation by Chinese and foreign media. Some foreign media said that China is advocating privatization. The author believes that this view is a literate, or that it confuses the relationship between marketization and privatization. After reading the communiques of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the ”Decision of the CPC Central Committee on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of the Reform,“ a series of new excerpts have indeed emerged when it comes to deepening economic restructuring. Among them, for the first time proposed that ”the market play a decisive role in the allocation of resources.“ Looking back to the past in the report of the 14th CPC Congress and the 17th CPC Congress, when it comes to the role of the market, it has always been stated that ”the basic role of the market in resource allocation