笔者运用中西医结合辩证论治的方法治疗了老年肝硬化腹水,在不同程度上获得了一定的疗效。 肝硬化腹水的发生,一般认为门脉高压,低血浆蛋白及钠水潴留等因素,致使门脉系统有大量液体淤滞所致。早期应用利尿有一定的治疗效果,但晚期则难以奏效。最近有人研究认为肝硬化腹水的形成,是由于肠系成肝内淋巴液明显增多,超过淋巴管及导管的输出能力,致使淋巴液泛溢于腹腔内。因此而提出了疏通管道的治疗方法,使大量淋巴液顺利达到腹腔内,以达到腹水迅速消失之效。 The author uses the method of combining traditional Chinese and western medicine to treat elderly patients with cirrhosis and ascites, to a certain extent, to obtain a certain effect. The occurrence of cirrhosis and ascites, generally believed that portal hypertension, low plasma protein and sodium and water retention and other factors, resulting in a large number of portal system due to fluid stasis. Early application of diuretic have a certain effect, but the late is difficult to work. Recently some people think that the formation of cirrhosis and ascites is due to the lymphatic system of the intestine into the liver increased significantly over the output capacity of lymphatic vessels and catheters, resulting in the overflow of the lymph in the abdominal cavity. Therefore, proposed to clear the pipeline treatment, so that a large number of lymphatic reached the abdominal cavity, in order to achieve the rapid disappearance of ascites effect.