论文部分内容阅读
<正> 翻译工作,不但初学者感到困难,就是具有一定实践经验的翻译人员,也常常遇到一些问题难以解决。其困难之一就是,"翻译活动是语言活动,翻译过程是语言活动的过程"这一传统翻译理论禁锢着人们的思想,使他们机械地认为,只要学会原文语法,主要是学会原文语法分析,自然就会从事翻译工作。困难之
翻译过程是思维活动的过程
【摘 要】
：
<正> 翻译工作,不但初学者感到困难,就是具有一定实践经验的翻译人员,也常常遇到一些问题难以解决。其困难之一就是,"翻译活动是语言活动,翻译过程是语言活动的过程"这一传统
【机 构】
：
唐山工程技术学院,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1989年02期
其他文献
在用主动声纳对海底掩埋物进行检测时候,主要的背景噪声是海水中的混响,掩埋物的目标回波信号与混响会发生混迭,加上掩埋物的信混比(SRR)比较低,目标回波完全被淹没在混响噪
音乐欣赏教学在小学的音乐课中占有重要的地位,也是音乐课学习的重要内容之一,它是以学生音乐能力整体发展为目标的。音乐欣赏教学要围绕对音乐作品艺术形象的感受、理解和表
经济和科学技术不断发展，极大推动了我国种植业发展。北方水杏儿杏树的整体姿态开展扩展，树木枝条翠直、树木枝干皮后较为粗糙，呈现棕色和褐色特征，具有纵列特点。本文主要北方水
随着经济的发展，各类环境问题逐渐显现，不利于人们良好生活，也不利于社会甚至是子孙后代的发展，所以国家对绿化类工程重点关注。园林绿化需要同时符合绿化和美观的要求，对各环节工
<正> (一)唐代铜官瓷窑在国内外的重要地位 长沙铜官窑,是解放以后湖南省文物考古工作者发现并进行了调查试掘的一处唐代烧瓷窑址。位于望城县境内的铜官镇至石渚湖一带,南距
平衡计分卡作为一种管理工具,现在在各类企业的应用中得到广泛的认可,平衡计分卡作为一种全新的衡量组织绩效的工具,在医院绩效管理体系中彰显了很大的优势。绩效管理在提升
高中政治"新课标"中明确指出:"要注意学科知识与生活主题的有机结合,恰当运用各课程的基本概念与方法,努力将基本观点和原理融入生活题材当中。"因此,在高中政治教学中,教师
周小珠，女，壮族，1965年9月生，广西龙州人，教授，1988年毕业于广西师范大学物理系物理学专业，获理学学士学位；1999年1月至2000年1月，到广西师范大学高师培训中心学习研究生主干课程；2008
奥林匹克精神对于丰富初中生物课堂教学涵义具有十分重要的作用。奥林匹克精神照亮初中生物课堂主要应把握好充分了解这个前提、促进参与这个关键、引起竞争这个根本。
The
云南文山地区流传的壮族麽经洪水神话主要包含两个母题：葫芦避水母题与怪胎碎尸化生母题。前者是葫芦崇拜的直接体现,后者则与古代献牲仪式关系密切。二者实质上均为壮族民间