【摘 要】
：
商品经济的发展使大量广告语涌入人们的日常生活,而修辞作为信息传播以及提升美感的一种方式在广告语中大量应用,起着举足轻重的作用。笔者从比喻、双关和押韵等三个修辞格入
论文部分内容阅读
商品经济的发展使大量广告语涌入人们的日常生活,而修辞作为信息传播以及提升美感的一种方式在广告语中大量应用,起着举足轻重的作用。笔者从比喻、双关和押韵等三个修辞格入手,对广告英语的修辞手法进行分类探讨,结合英汉修辞手法的相似性及差异性,针对不同的修辞格提出相应的翻译策略。既实现内容与形式的统一,又体现修辞的美感,增强广告语言的感染力和艺术魅力;在传达基本广告信息的基础上提出形式上的修辞对应,达到原文与译文修辞风格和特点的一致。
其他文献
采用大田试验,研究了常规施肥基础上增施微量元素肥或者生物肥对烤烟内在化学品质的影响.结果表明,与常规施肥相比,增施微量元素肥或生物肥处理的各部位烟叶还原糖、总糖和淀
数学是技工学校的一门重要基础课。其教学质量的高低,对学生能否学好专业课有着直接关系。而技校生普遍对数学的重要性认识不够,缺乏学习数学兴趣。如何培养技校生得数学学习
<正>物理计算题可以综合考查学生的知识水平和分析问题能力,在高考试题中,物理计算题在物理部分所占比分很大,单题分值也很高,但是学生总觉得物理计算题较难把握,分析起来没
政府职能转变是中国社会主义市场经济制度建设的必然要求,政府职能定位是财政功能转型的前提。当前,全方位的政府改革已被提上议事日程。但本文作者认为从西部地区目前所处的
<正> 感冒不仅给生活、学习和工作带来诸多不便,还是许多疾病的导火线。感冒一般是由病毒引起的,仅有小部分可能会混杂细菌感染,常发生在得病的几天以后。而抗生素是用来抵抗
这是一项关于农村儿童劳动参与的研究。本文运用2010年—2013年期间收集的农民工及其家庭成员口述历史以及田野研究的资料,呈现粤西农村地区儿童劳动参与的过程、类型以及特
<正>魔芋属于天南星科,属,多年生草本植物,别名花杆莲、花梗南星、花伞把、麻芋子、、头、鬼芋等。魔芋性寒、味辛、有微毒,主要含有淀粉、葡萄甘露聚糖、葡萄糖、果糖以及多
目的探讨粉尘螨滴剂舌下含服脱敏治疗儿童支气管哮喘的疗效,及其对患儿外周血CD4+T细胞IFN-γ/IL-4比值、粉尘螨特异性IgE(sIgE)水平的影响。方法采用随机对照研究方法 ,将84
<正>最近几年,随着我国科学技术不断发展和进步,农业生产和发展逐渐走向了现代化和科学化,设施农业在新疆疏勒县地区的发展十分迅速。新疆疏勒县机械化在发展过程中,以高起点
<正>在生长过程中,香蕉因遭受环境压力做出应激反应,由此表达出的特异性症状是多种多样的。因此,要科学解码这些症状语言,必须基于临床经验基础上,根据气候因子、土壤因子、