论文部分内容阅读
【摘要】传统建筑风貌是目前我国城市规划领域研究的一个重点课题之一。关于传统建筑风貌与城市规划的关系、传统建筑风貌的恢复、延续与城乡规划之间契合性等，存在着一定的争议。笔者从立足于传统建筑风貌与城市规划的结合，提高建筑风貌科学性延续等方面，对阿坝州藏羌建筑风貌概念指引若干关键问题进行思考。
【关键词】建筑风貌；契合性；延续；关键问题
1、传统建筑风貌的若干思考
传统建筑风貌是一个内容复杂、文化传承的议题，本文只就城市规划与《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》（后文称风貌指引）的特征和内涵提出一些基本看法，在此不作全面深入的探讨。
1.1 传统建筑风貌内涵
传统建筑风貌的定义及内涵对城乡规划的实施及中国文化传承意义重大。通过查阅文献资料，传统建筑风貌源自文化学、人类生活的气候特征、地理环境、社会观念和生产生活交往方式的差异性。通过建筑形态、建筑肌理、建筑风格与结构特征选型等形式表现，到民族意识、宗教信仰与民俗风情等文化现象，形成一种文化上的差异。
笔者认为，传统建筑风貌的核心内涵应以文化传承、民族意识、宗教信仰、人与自然等因素为核心。
1.2 传统风貌建筑特征
基于上述对传统建筑风貌的认识，总结出传统建筑的特征，这些特征将影响城市规划在该地区的实施契合性。
1.2.1 文化传承
指传统建筑风貌在遵循城市规划的过程中，以地域文化、民俗文化、宗教文化等为基准，转换为实体的建筑风貌形态，致力于将意识形态的概念具象化。所有的传统建筑风貌体现都围绕着文化这一主体展开。
1.2.2 民族意识
指传统建筑风貌应融合民族意识、传承保护意识和人的发展水平为基本目标。
1.2.3 宗教信仰
指传统风貌建筑在执行城市規划的过程中要追求宗教文化与民族崇拜、民主公平的原则，这是体现城乡规划的根本目的之一。
1.2.4 人与自然
指城乡规劃在实施过程中以人为本追求建筑与自然的和谐、永续发展，建筑功能、结构与社会、环境、资源等角度综合进行考虑。
2、阿坝州藏羌传统建筑风貌问题分析
根据对《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的解读，可以初步归纳出阿坝州藏羌建筑风貌存在的问题：
①建筑风格：建筑风格产生混淆，风貌分区不够明确。如很多民族符号、宗教图腾混搭，缺少定性、定位和可操作的指引；
②建筑装饰：建筑装饰符号和建筑色彩运用不恰当、不适合本地民俗习惯及喜好，过分夸大的运用细部符号。
③现代工艺与传统工艺的冲突：现代建筑工艺和材料的运用对传统建筑风貌影响较大，并易受外来风格影响，局部重要地段和节点风格特色不鲜明。
3、阿坝州藏羌传统建筑风貌若干思考
根据以上阐述，结合笔者对《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的思考，提出如下若干思考。
3.1 与全州发展目标一致的建筑风貌
认清全州全域旅游及建设国际旅游目的地的发展目标，加大城乡规划施行力度、引导传统风貌建筑的恢复速度。
《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的出台，从区域、交通沿线、重要节点相互之间的关系给予了州域建设一定指导，并存在相应的挑战性。传统建筑风貌应主动、积极地顺应本区域发展目标、培养民族意识，与民俗文化的内涵、外延等相呼应，这样才能建立行之有效的管理基础。
3.2 立足于与城乡规划相结合的建筑风貌指引
不少传统建筑因为与城乡规划未紧密结合，而使其不能充分发挥作用，要深入研究并明确提出立足于城乡规划的风貌体系。
从功能的角度考虑传统建筑风貌，按照《建筑十书》，建筑应当恰如其分的考虑“坚固、方便、美观”。通过基本功能的合理化，使风貌指引的执行良性循环，将传统建筑风貌的优秀方法体系结合进城乡规划中，要研究在各阶段城乡规划中应用风貌指引的方法。显然，传统风貌指引只有与现有城乡规划体系紧密结合，才能发挥其作用，并更好地为城乡的可持续性发展服务。
3.3 提高建筑风貌指引的科学性
《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的科学性是其能否对传统建筑的良性发展和城乡可持续性起积极作用的关键因素，也是阿坝州城乡规划与传统建筑风貌传承与发展必须予以重点关注的问题之一。
风貌指引的切入点很重要，从其原则而言，对特定阶段的特定区域没有必要面面俱到，包罗万象。应因地制宜、解决城乡发展过程中最关键的问题。
结语：
风貌指引对解决阿坝州传统建筑风貌建设管理面临的难题，推动城乡的可持续性发展具有重要的意义和作用，深入研究传统建筑风貌的科学性，探索城乡规划和风貌指引实施问题，协调风貌指引和城乡规划的互助关系，充分发挥城市规划工作者在风貌指引中的作用。风貌指引在实施过程中应与时俱进、融会贯通，建立以传统文化传承保护、发展为核心的风貌体系。
参考文献：
[1]《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》.
[2]维特鲁威.《建筑十书》知识产权出版社，2001.
[3]阮仪三.发现并“摁住”古镇古村的精彩，2013. 09. 13
[4]王晓.小城镇地域传统建筑风貌整治设计研究[J].重庆大学，2012.TU984
[5]唐螂.传统风貌建筑应该如何保护[J].现代声像档案，2015.5
[6]杨秋生，孟庆嵘.传统风貌的定义，2015（18）.
[7]孙建宇，万婷.传统风貌建筑在乡村建设中的保护及利用分析[J].山西建筑，2015，41（4）：9-1.
作者简介：
肖志刚 ，男，四川成都人，规划技术总工，单位：阿坝州建筑设计有限责任公司，研究方向：城市规划设计。
林青 ，男，四川成都人，风貌技术负责人，单位：.阿坝州建筑设计有限责任公司，研究方向：城市设计藏羌传统建筑风貌。
【关键词】建筑风貌；契合性；延续；关键问题
1、传统建筑风貌的若干思考
传统建筑风貌是一个内容复杂、文化传承的议题，本文只就城市规划与《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》（后文称风貌指引）的特征和内涵提出一些基本看法，在此不作全面深入的探讨。
1.1 传统建筑风貌内涵
传统建筑风貌的定义及内涵对城乡规划的实施及中国文化传承意义重大。通过查阅文献资料，传统建筑风貌源自文化学、人类生活的气候特征、地理环境、社会观念和生产生活交往方式的差异性。通过建筑形态、建筑肌理、建筑风格与结构特征选型等形式表现，到民族意识、宗教信仰与民俗风情等文化现象，形成一种文化上的差异。
笔者认为，传统建筑风貌的核心内涵应以文化传承、民族意识、宗教信仰、人与自然等因素为核心。
1.2 传统风貌建筑特征
基于上述对传统建筑风貌的认识，总结出传统建筑的特征，这些特征将影响城市规划在该地区的实施契合性。
1.2.1 文化传承
指传统建筑风貌在遵循城市规划的过程中，以地域文化、民俗文化、宗教文化等为基准，转换为实体的建筑风貌形态，致力于将意识形态的概念具象化。所有的传统建筑风貌体现都围绕着文化这一主体展开。
1.2.2 民族意识
指传统建筑风貌应融合民族意识、传承保护意识和人的发展水平为基本目标。
1.2.3 宗教信仰
指传统风貌建筑在执行城市規划的过程中要追求宗教文化与民族崇拜、民主公平的原则，这是体现城乡规划的根本目的之一。
1.2.4 人与自然
指城乡规劃在实施过程中以人为本追求建筑与自然的和谐、永续发展，建筑功能、结构与社会、环境、资源等角度综合进行考虑。
2、阿坝州藏羌传统建筑风貌问题分析
根据对《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的解读，可以初步归纳出阿坝州藏羌建筑风貌存在的问题：
①建筑风格：建筑风格产生混淆，风貌分区不够明确。如很多民族符号、宗教图腾混搭，缺少定性、定位和可操作的指引；
②建筑装饰：建筑装饰符号和建筑色彩运用不恰当、不适合本地民俗习惯及喜好，过分夸大的运用细部符号。
③现代工艺与传统工艺的冲突：现代建筑工艺和材料的运用对传统建筑风貌影响较大，并易受外来风格影响，局部重要地段和节点风格特色不鲜明。
3、阿坝州藏羌传统建筑风貌若干思考
根据以上阐述，结合笔者对《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的思考，提出如下若干思考。
3.1 与全州发展目标一致的建筑风貌
认清全州全域旅游及建设国际旅游目的地的发展目标，加大城乡规划施行力度、引导传统风貌建筑的恢复速度。
《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的出台，从区域、交通沿线、重要节点相互之间的关系给予了州域建设一定指导，并存在相应的挑战性。传统建筑风貌应主动、积极地顺应本区域发展目标、培养民族意识，与民俗文化的内涵、外延等相呼应，这样才能建立行之有效的管理基础。
3.2 立足于与城乡规划相结合的建筑风貌指引
不少传统建筑因为与城乡规划未紧密结合，而使其不能充分发挥作用，要深入研究并明确提出立足于城乡规划的风貌体系。
从功能的角度考虑传统建筑风貌，按照《建筑十书》，建筑应当恰如其分的考虑“坚固、方便、美观”。通过基本功能的合理化，使风貌指引的执行良性循环，将传统建筑风貌的优秀方法体系结合进城乡规划中，要研究在各阶段城乡规划中应用风貌指引的方法。显然，传统风貌指引只有与现有城乡规划体系紧密结合，才能发挥其作用，并更好地为城乡的可持续性发展服务。
3.3 提高建筑风貌指引的科学性
《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》的科学性是其能否对传统建筑的良性发展和城乡可持续性起积极作用的关键因素，也是阿坝州城乡规划与传统建筑风貌传承与发展必须予以重点关注的问题之一。
风貌指引的切入点很重要，从其原则而言，对特定阶段的特定区域没有必要面面俱到，包罗万象。应因地制宜、解决城乡发展过程中最关键的问题。
结语：
风貌指引对解决阿坝州传统建筑风貌建设管理面临的难题，推动城乡的可持续性发展具有重要的意义和作用，深入研究传统建筑风貌的科学性，探索城乡规划和风貌指引实施问题，协调风貌指引和城乡规划的互助关系，充分发挥城市规划工作者在风貌指引中的作用。风貌指引在实施过程中应与时俱进、融会贯通，建立以传统文化传承保护、发展为核心的风貌体系。
参考文献：
[1]《阿坝州藏羌建筑风貌概念指引》.
[2]维特鲁威.《建筑十书》知识产权出版社，2001.
[3]阮仪三.发现并“摁住”古镇古村的精彩，2013. 09. 13
[4]王晓.小城镇地域传统建筑风貌整治设计研究[J].重庆大学，2012.TU984
[5]唐螂.传统风貌建筑应该如何保护[J].现代声像档案，2015.5
[6]杨秋生，孟庆嵘.传统风貌的定义，2015（18）.
[7]孙建宇，万婷.传统风貌建筑在乡村建设中的保护及利用分析[J].山西建筑，2015，41（4）：9-1.
作者简介：
肖志刚 ，男，四川成都人，规划技术总工，单位：阿坝州建筑设计有限责任公司，研究方向：城市规划设计。
林青 ，男，四川成都人，风貌技术负责人，单位：.阿坝州建筑设计有限责任公司，研究方向：城市设计藏羌传统建筑风貌。