论文部分内容阅读
随着2008年夏季奥运会的圆满举行及2022年冬奥会的成功申办,越来越多的大型体育比赛在我国举办。国际化的体育交流与合作需要体育翻译作为桥梁,因此,体育外语作为一门新兴的专业而出现,体育翻译专业化和人才培养产业化是未来体育翻译发展要实现的重要目标。本文通过对体育翻译发展现状的分析及导致这些现状的原因,探讨体育翻译的发展方向。
With the successful hosting of the 2008 Summer Olympic Games and the successful bidding for the 2022 Winter Olympics, more and more major sports events are held in our country. As international sports exchanges and cooperation require sports translation as a bridge, sports foreign language is emerging as a new profession. Professionalization of sports translation and personnel training and industrialization are important goals to be achieved in the future development of sports translation. This article explores the development direction of sports translation through the analysis of the current situation of sports translation and the reasons leading to these conditions.