成人英语专业笔译教学中的问题及其对策

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Bryson
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成人英语专业笔译教学中到底存在哪些问题?笔译教学在成人英语专业教学中应作何定位?为了更好地提高笔译教学效果,探讨适合成人英语专业学生的笔译教学方法和教学内容,笔者分析了学生在学习笔译过程中的困难,阐述了他们学习笔译的主要目的和需求,并从教学目的,教学内容,教学方法等方面探讨了如何有效地进行笔译教学。 What are the problems in the teaching of adult English majors? How should the teaching of translation in adult English majors? In order to improve the teaching effect of translating, and to explore the teaching methods and content of translation suitable for adult English majors, The difficulty of students in learning translating process, the main purpose and requirement of their learning translation, and how to carry out translating teaching effectively from the aspects of teaching purpose, teaching contents and teaching methods.
其他文献
高校学分制改革为学生的组织形式与实践注入了新的活力,学生组织的意识形态也呈多元化的发展态势,但高校对学生的主流意识形态引导仍是高校思想政治教育的重要课题.只有抓住
中国钢琴曲运用了中西方作曲手法和表现形式,使其更具时代气息,更贴近现代人的欣赏习惯和审美心理,清新的艺术格调,浓郁的艺术特色,在得到了人们的喜爱和认同的同时,也向世界
我国高考职业教育的蓬勃发展为满足社会对高技能人才需求创造了极为有利的条件,同时也使得高职院校在为高技能人才培养的主要途径.本文从高技能人才的培养目标出发,探讨高职
据某省教育厅统计,至2004年底省属高校向银行贷款总金额已达到了50.73亿元,部分高校由于贷款额度过高,已经超过了自身的偿还能力,一些学校甚至出现了资不抵债的情况.为了科学
从2003年开始出现的山寨手机到如今随处可见的各种山寨产品,“山寨”已经从一种经济行为逐渐演变成一种社会文化现象.“山寨”的词义不断发生转变.本文通过纵向梳理“山寨”
刘三姐乡土民歌是这百花园里一朵美丽的奇葩,它在音乐素质教育中有着重要的作用和意义.带领学生走进乡土民歌.激发学生学习兴趣,精心设计教学活动,追求多样教学方法,让学生了
网络环境为物理研究性学习提供了有力的支持,在高等职业院校的物理实验教学中实施研究性学习,是教学改革的探索.本文结合教学案例阐述了在网络环境下,进行物理研究性学习的方
语言与民族文化之间是紧密联系的,汉语和英语是源于不同民族文化的两种不同的语言,故美语教学经常涉及相关语言的民族文化,因而必须重视对于相关语言中文化涵义的理解与表达,
高职教育“教、学、做”一体化教学理念的提出,对外语类职业院校的口语实践教学提出了新的要求.要想有针对性地开展口语实践教学,就有必要对学生的英语交流意愿和口语能力进
研究生教育是我国高等教育培养的最高层次,承担着为我国现代化建设培养和输出高素质、高层次人才的重任。2009年开始研究生大规模的扩招使得研究生数量急剧增加,这给高校党员