论文部分内容阅读
Zeugma是英语重要的修辞格,常出现于文学作品中.Zeugma以其生动活泼、简洁明快的语言,含蓄幽默的笔调增.强形象联想,达到一种新奇、诙谐、耐人寻味的艺术效果.了解Zeugma的句式,掌握它的翻译技巧,才能在翻译时较好地传达原文的风韵与神采.
浅析ZEUGMA的句式结构及其翻译
【摘 要】
：
Zeugma是英语重要的修辞格,常出现于文学作品中.Zeugma以其生动活泼、简洁明快的语言,含蓄幽默的笔调增.强形象联想,达到一种新奇、诙谐、耐人寻味的艺术效果.了解Zeugma的句
【机 构】
：
河南省司法警官职业学院基础部
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
高中英语课堂上,学生是否自愿回答教师提问受到多种因素的影响:教师问题的设计、教师问题的呈现、教师评价语的使用、学生学业水平、学生心理状态差异等。为更好地开展课堂教
目的研究微创关节镜在军人膝关节纵向撞击军事训练伤中的应用。方法回顾性分析第三军医大学大坪医院关节四肢外科2006年1月至2015年1月门诊收治的因纵向撞击军事训练导致的膝
运用物理学知识建立了游泳出发过程的数学模型.采用优化算法求得出发过程的最佳参数,并对出发台出发过程中的各影响因素进行了灵敏度分析,确定了各影响因素的主次关系,为制定
<正>农牧业企业的产业化发展离不开强有力的资金支持,需要创新融资方式,扩大融资渠道。然而,由于目前面向农牧业企业的融资体制的不健全、农牧业企业自身在经营过程中受到融
贵州织金含稀土磷矿床是一稀土资源蕴藏量较大的磷矿床,稀土储量达上百万吨。含稀土生物碎屑白云质磷块岩为主要矿石类型,并占磷块岩的95%以上。磷块岩呈灰黑色、深灰-浅灰、
Zeugma(轭式搭配法)是指一个词用来修饰或支配两个或两个以上的词,其中只有一个搭配合乎逻辑或语法的一种修辞手段.它有多种表现形式.这种修辞手段的巧妙运用,能达到某种特殊
密执安大学研究中心在1979年4月所做的一次调查表明:大多数美国人只会讲英语,不会讲其它语言,但是其中半数人希望能讲外语。本调查也报导说,四分之三的美国人认为应在小学里
目的：调查了解2013年四川省农村居民住院医疗服务费用现状;并探讨15岁以上居民住院医疗费用的影响因素。方法：利用2013年四川省第五次卫生服务调查家庭健康问卷调查的数据了解
目的通过妇女病普查,检出妇女所患各种疾病和恶性肿瘤,做到早发现、早诊断、早治疗。方法由妇科医师对辖区内30～65岁的已婚妇女进行免费查体。2010年红桥区妇女查体共16 162人