【摘 要】
：
由于中外文化的巨大差异以及翻译者对相关知识和技巧欠缺,在旅游翻译中,出现词不达意的现象比较普遍.本文简洁地探讨了中西文化的障碍和翻译的常用技巧.
Due to the huge di
【机 构】
：
福建师范大学外语学院,泉州市农业学校福建·泉州362000 福建·福州350003
论文部分内容阅读
由于中外文化的巨大差异以及翻译者对相关知识和技巧欠缺,在旅游翻译中,出现词不达意的现象比较普遍.本文简洁地探讨了中西文化的障碍和翻译的常用技巧.
Due to the huge differences between Chinese and foreign cultures and the lack of relevant knowledge and skills of translators, it is quite common for tourism translation to find that there is no expression of meaning. This article briefly discusses the obstacles of Chinese and Western cultures and the common techniques of translation.
其他文献
本文以田野调查为基础,试图验证学龄前普通话儿童语用交际策略的存在,并将其分类.学龄前儿童语用策略发展研究为"学龄前儿童"心理发展的基本理论研究提供了依据,也为人类思维
近几年来,高职院校蓬勃发展,高职教育取得了辉煌成就。在新形势下,高职英语听力教学也面临新的挑战,其改革势在必行。本文针对高职听力教学中存在的一些问题进行分析,并对听
英语作为一门国际语言在国际交流中反射出了英语的多样性和社会文化特点以及由此产生的差异。在英语教学中要提高教师和学生对英语的社会文化的意识,了解交流行为,尽可能地接
网络时代的会计也必将反映出与当今时代会计不同的特征.本文试对网络会计的会计理论及网络环境下的会计特征作一浅探.
奥地利著名语言哲学家维特根斯坦所提出的语言理想主义观指的是在语言实践活动中,人们只有在遵守语言的某种规则的前提下,才能够恰当的表达自己的思想,更好地理解他人,从而达
应用语言学研究发现,外语学习动机与学习成绩呈正相关。本文以西部地区的普通高校为例,简略分析目前大学英语课堂中存在的动机问题,提出重建和保持教学双方良好动机的建议。
拉尔夫·艾立森的小说《隐身人》(又《看不见的人》)被誉为二战后美国黑人史诗,其主要人物追求自我实现的过程反映了美国黑人的复杂心理路程,小说人物探寻自我的坎坷经历和多
人类几千年的文明史经历了不同的社会形态,过程错综复杂,都离不开人的活动,每个时代、每个王朝、每个国家都要推出自己的代表人物.正是这些人物的所作所为加快或延缓了人类历
文章简要地讨论了论文选题的内涵,明确了论文选题与题目确定的联系及差别;论述了文科硕士学位论文选题的三大来源,阐明了选题的基本途径;阐述了论文选题的四项标准,明确了选
本文通过分析克拉申二语学习中的情感过滤假设理论,阐述情感因素对英语阅读的影响和重要性,并探讨在英语阅读教学中如何降低情感过滤作用,掌握英语阅读学习的策略和途径。
T