论文部分内容阅读
在我离开北京之前,中共中央还来不及研究越南劳动党提出的三年经济计划草案,但根据方毅[2]同志的电报,我同王稼祥[3]同志等几个人商量过,可提些意见,以供参考。一、关于越南的工业化道路我来后,到河内百货公司干部服务部参观越南商品时,得到很深的印象,就是越南劳动党接收了一个殖民地性质的经济遗产。中国曾经是半殖民地,原没有重工业,但还有些轻工业。越南曾经是殖民地,既没有重工业,也没有轻工业。因为那时法国人宁可输入法国货来榨取高额的利润,也
Before I left Beijing, the CPC Central Committee did not study the draft three-year economic plan proposed by the Vietnamese Workers Party lately. However, according to Comrade Fang Yi’s telegram, I have consulted with several people such as Comrade Wang Jiaxiang [3] ,for reference. I. About Vietnam’s Industrialization Road After I came to Hong Kong, I was deeply impressed by the visit of the Hanoi Department Store and Services Division to the Vietnam Commodity Department. That is, the Vietnamese Labor Party received a colonial economic legacy. China used to be a semi-colonial, formerly not heavy industry, but still some light industry. Vietnam used to be a colony with neither heavy industry nor light industry. Because at that time the French would rather import French goods to squeeze higher profits, too